| На перекрестье трёх дорог (original) | На перекрестье трёх дорог (traducción) |
|---|---|
| На перекрестьи трех дорог | En la encrucijada de tres caminos |
| На перепутьи трех стихий | En la encrucijada de tres elementos |
| Я подарю тебе цветок | te daré una flor |
| На моих ладонях танцуешь ты Ах, как будет нам хорошо | Estás bailando en mis palmas Ay, qué bien nos irá |
| Ах, как будет весело нам | Oh, cómo nos divertiremos |
| Когда закончу последний цветок | Cuando termine la última flor |
| Вышивать на небе Всех Спящих храм | Bordar un templo en el cielo de Todos los Durmientes |
| Сто лет одиночества за окном | Cien años de soledad fuera de la ventana |
| За моим окном сотый день зимы | Fuera de mi ventana, el centésimo día de invierno |
| Над моей головой неслышный стон | Un gemido inaudible sobre mi cabeza |
| Так летят на юг непрожитые сны | Así que los sueños no vividos vuelan al sur |
| Здравствуй, красавица моя! | ¡Hola mi belleza! |
| Я узнаю тебя сквозь звериный лик | Te reconozco por la cara de animal |
| Мы с тобой одной крови — ты и я Ветер гнева и радости на двоих. | Tú y yo somos de la misma sangre - tú y yo El viento de la ira y la alegría para dos. |
