Traducción de la letra de la canción Better Do It - RaeLynn

Better Do It (original)

If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
You know, you know
I find you cute
But I can always find another you
That’ll treat me like a queen
Won’t leave me sitting here trying to read
Between the lines
Between the lies
Between you and me boy
You better figure out what you want
Am I what you want?
I’m not the cry type
I’m not the whine type
I’m not the wait around in limbo while you find time
I’m not the pretty please
Don’t leave me
I’m the one that
Takes the bull by the horns
Ain’t no girl in the USA
Wants a little boy whose always afraid
I’m gonna get to leavin'
Better figure out what you’re feelin'
I’m up to here with the stop and go
All i really need is a yes or no
My patience has hit the ceiling
Better figure out what you’re feelin'
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
I see it seems you really think
You’re the only fish in the sea
And your first surprise will be
You’re thinkin, but you’re not
Baby step to the plate
Baby I’m not taking no maybes
Cause I take the bull by the horns
Ain’t no girl in the USA
Wants a little boy whose always afraid
I’m gonna get to leavin'
Better figure out what you’re feelin'
I’m up to here with the stop and go
All i really need is a yes or no
My patience has hit the ceiling
Better figure out what you’re feelin'
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
I’m not the cry type
I’m not the whine type
I’m not the wait around in limbo while you find time
I’m not the pretty please
Don’t leave me
I’m the one that takes the bull by the horns
Ain’t no girl in the USA
Wants a little boy whose always afraid
I’m gonna get to leavin'
Better figure out what you’re feelin'
I’m up to here with the stop and go
All i really need is a yes or no
My patience has hit the ceiling
Better figure out what you’re feelin'
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
Come on

(traducción)

Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
Tu sabes tu sabes
te encuentro lindo
Pero siempre puedo encontrar otro tú
Eso me tratará como una reina
No me dejarás sentado aquí tratando de leer
Entre líneas
entre las mentiras
Entre tu y yo chico
Será mejor que descubras lo que quieres
¿Soy lo que quieres?
no soy del tipo que llora
no soy del tipo quejumbroso
No soy el que espera en el limbo mientras encuentras tiempo
no soy la bonita por favor
no me dejes
yo soy el que
Toma el toro por los cuernos
No hay ninguna chica en los EE. UU.
Quiere un niño pequeño que siempre tenga miedo
voy a llegar a irme
Mejor descubre lo que estás sintiendo
Estoy hasta aquí con el stop and go
Todo lo que realmente necesito es un sí o un no
Mi paciencia ha llegado al techo
Mejor descubre lo que estás sintiendo
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
Veo que parece que realmente piensas
Eres el único pez en el mar
Y tu primera sorpresa será
Estás pensando, pero no estás
Paso de bebé al plato
Cariño, no estoy tomando ningún tal vez
Porque tomo el toro por los cuernos
No hay ninguna chica en los EE. UU.
Quiere un niño pequeño que siempre tenga miedo
voy a llegar a irme
Mejor descubre lo que estás sintiendo
Estoy hasta aquí con el stop and go
Todo lo que realmente necesito es un sí o un no
Mi paciencia ha llegado al techo
Mejor descubre lo que estás sintiendo
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
no soy del tipo que llora
no soy del tipo quejumbroso
No soy el que espera en el limbo mientras encuentras tiempo
no soy la bonita por favor
no me dejes
Soy el que coge el toro por los cuernos
No hay ninguna chica en los EE. UU.
Quiere un niño pequeño que siempre tenga miedo
voy a llegar a irme
Mejor descubre lo que estás sintiendo
Estoy hasta aquí con el stop and go
Todo lo que realmente necesito es un sí o un no
Mi paciencia ha llegado al techo
Mejor descubre lo que estás sintiendo
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Si lo dices, es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
Es mejor que lo hagas
Vamos