Traducción de la letra de la canción Boyfriend - RaeLynn

Boyfriend (original)

Let’s be honest
We don’t got a lot in common when it comes down to it
You can take his breath away
And light up every room when you walk through it
But I don’t want your six-foot legs and angel face and sophistication
Don’t really want to cause a scene but girl you’ve got everything
And I want your boyfriend
I’m not gonna lie
I’ll be his girl when he tells you goodbye
Don’t worry I won’t take him cause I ain’t that low
I want your boyfriend
Just thought you should know
That he and I go back so far
Oh my gosh we lived in his first truck
First time we heard Shania Twain
Think we were on our way to Lubbock
And I know you think he loves you now
Seen so many girls come in and out
It sounds a bit insensitive but the truth is what it is
I want your boyfriend
I’m not gonna lie
I’ll be his girl when he tells you goodbye
Don’t worry I won’t take him cause I ain’t that low
I want your boyfriend
Just thought you should know yeah
Don’t know why you act so surprised
Can’t you see it in his eyes?
You must’ve known it all this time, yeah
But I want your boyfriend to tell you the truth
I’ll be right there when he gets over you
What’s meant to be will always find its way in the end
I want your boyfriend
I’m not gonna lie
I’ll be his girl when he tells you goodbye
Don’t worry I won’t take him cause I ain’t that low
I want your boyfriend
Just thought you should know

Boyfriend (traducción)

Seamos honestos
No tenemos mucho en común cuando se trata de eso
Puedes quitarle el aliento
E ilumina cada habitación cuando pases por ella
Pero no quiero tus piernas de seis pies y tu cara de ángel y sofisticación
Realmente no quiero causar una escena, pero niña, lo tienes todo
Y quiero a tu novio
no voy a mentir
Seré su chica cuando te diga adiós
No te preocupes, no lo aceptaré porque no estoy tan bajo
quiero a tu novio
Solo pensé que deberías saber
Que él y yo volvamos tan lejos
Oh, Dios mío, vivimos en su primer camión
Primera vez que escuchamos a Shania Twain
Creo que íbamos camino a Lubbock
Y sé que piensas que él te ama ahora
He visto tantas chicas entrar y salir
Suena un poco insensible pero la verdad es la que es
quiero a tu novio
no voy a mentir
Seré su chica cuando te diga adiós
No te preocupes, no lo aceptaré porque no estoy tan bajo
quiero a tu novio
Solo pensé que deberías saber, sí
No sé por qué actúas tan sorprendido
¿No puedes verlo en sus ojos?
Debes haberlo sabido todo este tiempo, sí
Pero quiero que tu novio te diga la verdad
Estaré allí cuando te supere
Lo que está destinado a ser siempre encontrará su camino al final
quiero a tu novio
no voy a mentir
Seré su chica cuando te diga adiós
No te preocupes, no lo aceptaré porque no estoy tan bajo
quiero a tu novio
Solo pensé que deberías saber