| I knew it was over
| Sabía que había terminado
|
| When you called and I cringed
| Cuando llamaste y me encogí
|
| I knew it was over
| Sabía que había terminado
|
| When I didn’t want us kissing
| Cuando no quería que nos besáramos
|
| Over when I had people asking about you
| Cuando la gente preguntaba por ti
|
| And all I said was, «Ugh»
| Y todo lo que dije fue, «Ugh»
|
| Breaking up with you was like taking my bra off
| romper contigo fue como quitarme el sostén
|
| Feeling free and loose like this T-shirt I got on
| Sintiéndome libre y suelto como esta camiseta que me puse
|
| I should be crying, grieving some kind of loss
| Debería estar llorando, sufriendo algún tipo de pérdida
|
| But it’s like taking this pink and lacy suffocating bra off
| Pero es como quitarse este sostén rosa y de encaje sofocante
|
| I knew it was over
| Sabía que había terminado
|
| When you called me «babe»
| Cuando me llamaste «nena»
|
| And I wanted to throw up
| y yo queria vomitar
|
| 'Cause I don’t wanna be your baby
| Porque no quiero ser tu bebé
|
| Over like a work day, like a you 9−5
| Como un día de trabajo, como tú 9-5
|
| Yeah I think you’re a really nice guy but
| Sí, creo que eres un tipo muy agradable, pero
|
| Breaking up with you was like taking my bra off
| romper contigo fue como quitarme el sostén
|
| Feeling free and loose like this T-shirt I got on
| Sintiéndome libre y suelto como esta camiseta que me puse
|
| I should be crying, grieving some kind of loss
| Debería estar llorando, sufriendo algún tipo de pérdida
|
| But it’s like taking this pink and lacy suffocating bra off
| Pero es como quitarse este sostén rosa y de encaje sofocante
|
| Breaking up with you was like having a day off
| Romper contigo fue como tener un día libre
|
| Sitting on my couch, sipping Jack, eating Dippin Dots
| Sentado en mi sofá, bebiendo Jack, comiendo Dippin Dots
|
| Breaking up with you was like taking my bra off
| romper contigo fue como quitarme el sostén
|
| Feeling free and loose like this T-shirt I got on
| Sintiéndome libre y suelto como esta camiseta que me puse
|
| I should be crying, grieving some kind of loss
| Debería estar llorando, sufriendo algún tipo de pérdida
|
| But it’s like taking this pink and lacy suffocating
| Pero es como tomar este rosa y encaje sofocante
|
| Push up, flaky, too tight, stupid bra off
| Empuje hacia arriba, escamoso, demasiado apretado, estúpido sostén
|
| Bra off
| Sin corpiño
|
| Breaking up with you was like taking my bra off
| romper contigo fue como quitarme el sostén
|
| Take it off girl, come on | Quítatelo chica, vamos |