Traducción de la letra de la canción Fake Girl Town - RaeLynn

Fake Girl Town (original)

Insecure, five fake smiles in the room
I’ve never felt more insecure
Ain’t it funny how girls in their twenties
Still go to the bathroom just to talk some shit
And come right back and snap a pic with me
Yeah, I’m over it
I know they’re out here somewhere
A two-lane girl like me
I know they’re out here somewhere
Chasing down their dreams
Sneaking the midnight stressing cigarettes
Talking Jesus, love and break up sex
They lift you up when you’re feeling down
There’s gotta be some real girls hanging round
This fake girl town
Jealous eyes
How can you be at the top of the mountain and still have jealous eyes
When there’s room for us all up there
All the makeup can’t make up for how it feels to not feel good enough
But I ain’t giving up
I know they’re out here somewhere
A two-lane girl like me
I know they’re out here somewhere
Chasing down their dreams
Sneaking the midnight stressing cigarettes
Talking Jesus, love and break up sex
They lift you up when you’re feeling down
There’s gotta be some real girls hanging round
This fake girl town
I know they’re out here somewhere
A two-lane girl like me
I know they’re out here somewhere
Chasing down their dreams
With the midnight stressing cigarettes
Talking Jesus, love and break up sex
They lift you up when you’re feeling down
There’s gotta be some real girls hanging round
This fake girl town
Fake girl town
There’s gotta be some real girls hanging round
This fake girl town

Fake Girl Town (traducción)

Inseguro, cinco sonrisas falsas en la habitación
Nunca me he sentido más inseguro
¿No es gracioso cómo las chicas de veinte años
Todavía voy al baño solo para hablar un poco de mierda
Y vuelve y toma una foto conmigo
Sí, ya lo superé.
Sé que están aquí en alguna parte
Una chica de dos carriles como yo
Sé que están aquí en alguna parte
Persiguiendo sus sueños
Escabullirse de los cigarrillos estresantes de medianoche
Hablar Jesús, amar y romper el sexo
Te levantan cuando te sientes mal
Tiene que haber algunas chicas de verdad dando vueltas
Esta ciudad de chicas falsas
ojos celosos
¿Cómo puedes estar en la cima de la montaña y todavía tener ojos celosos?
Cuando haya lugar para todos nosotros allá arriba
Todo el maquillaje no puede compensar cómo se siente no sentirse lo suficientemente bien
Pero no me rendiré
Sé que están aquí en alguna parte
Una chica de dos carriles como yo
Sé que están aquí en alguna parte
Persiguiendo sus sueños
Escabullirse de los cigarrillos estresantes de medianoche
Hablar Jesús, amar y romper el sexo
Te levantan cuando te sientes mal
Tiene que haber algunas chicas de verdad dando vueltas
Esta ciudad de chicas falsas
Sé que están aquí en alguna parte
Una chica de dos carriles como yo
Sé que están aquí en alguna parte
Persiguiendo sus sueños
Con los cigarrillos estresantes de medianoche
Hablar Jesús, amar y romper el sexo
Te levantan cuando te sientes mal
Tiene que haber algunas chicas de verdad dando vueltas
Esta ciudad de chicas falsas
Ciudad de chicas falsas
Tiene que haber algunas chicas de verdad dando vueltas
Esta ciudad de chicas falsas