Traducción de la letra de la canción Kissin' Frogs - RaeLynn

Kissin' Frogs (original)

I’m too young to think about forever
I’m just thinkin' 'bout this Friday night
I love not knowin' where we’re going
And dancin' with the boy I kinda like
I wanna make all my mistakes
While I’m young enough to make them once or twice
Maybe three times
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissin' frogs
Yeah, kissin' frogs
Right now the only thing that matters
Is the radio and screamin' every song
I’m happy without «Happy Ever After»
Yeah, a little making-out don’t hurt no one
I wanna have a little fun
Someday I’m gonna find the one that’s right
But not tonight
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissing frogs
Yeah, kissing frogs
I wanna make all my mistakes
While I’m young enough to make them once or twice
Maybe three times
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissing frogs
Yeah, kissing frogs
Yeah
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)

Kissin' Frogs (traducción)

Soy demasiado joven para pensar en el para siempre
Solo estoy pensando en este viernes por la noche
Me encanta no saber a dónde vamos
Y bailando con el chico que me gusta
Quiero cometer todos mis errores
Mientras soy lo suficientemente joven como para hacerlos una o dos veces
Tal vez tres veces
Porque no estoy buscando
Mi principe azul a caballo
No, había una vez no es donde estoy
(Ahora mismo no es mi estilo)
Sí, no necesito un señor
Tratando de encajar esa zapatilla perfecta
En mi pie
Siempre hay tiempo para eso
(Esta chica es joven y salvaje)
Entonces, voy a pasar todo el verano
Sentado en este tronco de río
Porque ahora mismo no hay nada malo
Con divertirse y besar ranas
Sí, besando ranas
Ahora mismo lo único que importa
Es la radio y gritando cada canción
Soy feliz sin «Happy Ever After»
Sí, un poco de besuqueo no hace daño a nadie
Quiero divertirme un poco
Algún día voy a encontrar el que es correcto
Pero no esta noche
Porque no estoy buscando
Mi principe azul a caballo
No, había una vez no es donde estoy
(Ahora mismo no es mi estilo)
Sí, no necesito un señor
Tratando de encajar esa zapatilla perfecta
En mi pie
Siempre hay tiempo para eso
(Esta chica es joven y salvaje)
Entonces, voy a pasar todo el verano
Sentado en este tronco de río
Porque ahora mismo no hay nada malo
Con divertirse y besar ranas
Sí, besando ranas
Quiero cometer todos mis errores
Mientras soy lo suficientemente joven como para hacerlos una o dos veces
Tal vez tres veces
Porque no estoy buscando
Mi principe azul a caballo
No, había una vez no es donde estoy
(Ahora mismo no es mi estilo)
Sí, no necesito un señor
Tratando de encajar esa zapatilla perfecta
En mi pie
Siempre hay tiempo para eso
(Esta chica es joven y salvaje)
Entonces, voy a pasar todo el verano
Sentado en este tronco de río
Porque ahora mismo no hay nada malo
Con divertirse y besar ranas
Sí, besando ranas
sí
Porque no estoy buscando
Mi principe azul a caballo
No, había una vez no es donde estoy
(Ahora mismo no es mi estilo)
Sí, no necesito un señor
Tratando de encajar esa zapatilla perfecta
En mi pie
Siempre hay tiempo para eso
(Esta chica es joven y salvaje)