Traducción de la letra de la canción Trigger - RaeLynn

Trigger (original)

Are you really calling me right now?
Are you really trying to make things right, right now?
Are you really trying to take me out?
Is it really worth working out now?
I don’t wanna tell you no, but
I can still see the red in your taillights
I don’t wanna see your face 'cause I know the look in your eyes will change my
mind
I can’t forget everything you did
You were your own gravedigger
I don’t wanna shoot you down, but
You put my finger on the trigger
You put my finger on the trigger
Would you act like I was the bad guy?
Or would you try to take the blame?
I don’t know if I believe you’re sorry
I ain’t trying to get wrapped up, stuck in your game
I don’t wanna tell you no, but
I can still see the red in your taillights
I don’t wanna see your face 'cause I know the look in your eyes will change my
mind
I can’t forget everything you did
You were your own gravedigger
I don’t wanna shoot you down, but
You put my finger on the trigger
You put my finger on the trigger
I never wanted to tell you know
But I never thought you would go and leave
I don’t wanna tell you no, but
I can still see the red in your taillights
I don’t wanna see your face 'cause I know the look in your eyes will change my
mind
I can’t forget everything you did
You were your own gravedigger
I don’t wanna shoot you down, but
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)
You put my finger on the trigger
(I can’t forget everything you did)

(traducción)

¿De verdad me estás llamando en este momento?
¿Estás realmente tratando de hacer las cosas bien, ahora mismo?
¿De verdad estás tratando de sacarme?
¿Realmente vale la pena hacer ejercicio ahora?
No quiero decirte que no, pero
Todavía puedo ver el rojo en tus luces traseras
No quiero ver tu cara porque sé que la mirada en tus ojos cambiará mi
mente
No puedo olvidar todo lo que hiciste
Fuiste tu propio sepulturero
No quiero derribarte, pero
Pones mi dedo en el gatillo
Pones mi dedo en el gatillo
¿Actuarías como si yo fuera el malo?
¿O intentarías asumir la culpa?
no se si creo que lo sientes
No estoy tratando de quedar envuelto, atrapado en tu juego
No quiero decirte que no, pero
Todavía puedo ver el rojo en tus luces traseras
No quiero ver tu cara porque sé que la mirada en tus ojos cambiará mi
mente
No puedo olvidar todo lo que hiciste
Fuiste tu propio sepulturero
No quiero derribarte, pero
Pones mi dedo en el gatillo
Pones mi dedo en el gatillo
Nunca quise decirte que sabes
Pero nunca pensé que te irías y te irías
No quiero decirte que no, pero
Todavía puedo ver el rojo en tus luces traseras
No quiero ver tu cara porque sé que la mirada en tus ojos cambiará mi
mente
No puedo olvidar todo lo que hiciste
Fuiste tu propio sepulturero
No quiero derribarte, pero
Pones mi dedo en el gatillo
(No puedo olvidar todo lo que hiciste)
Pones mi dedo en el gatillo
(No puedo olvidar todo lo que hiciste)
Pones mi dedo en el gatillo
(No puedo olvidar todo lo que hiciste)
Pones mi dedo en el gatillo
(No puedo olvidar todo lo que hiciste)