Traducción de la letra de la canción Your Heart - RaeLynn

Your Heart (original)

Are you gonna curse?
Are you gonna cry?
Are you gonna air your dirty laundry
On a Saturday night?
Are you gonna call your friends, sing karaoke?
Gonna sit at home all sad and lonely?
Lookin' like hell, 'cause your mascara’s runnin'
Are you gonna cut your hair and dye it blonde?
Turn off your phone, turn up the song
Look in the mirror and feel like your nothing?
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Are you gonna get mad?
Are you gonna get even?
Or are you gonna find
Something bigger than you to believe in?
Are you gonna stuff your face inside a pillow?
Gonna hang your head outside a window
To feel a brand new day kissing your cheek?
It’s okay if you wanna hit rock bottom
Slip up once or twice and call him
All I know is if you’re anything like me
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-ha-heart
'Til somebody breaks your heart
Yeah, you can wave it like a flag
Or a scarlet letter
It can make you bitter
Or make you better
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks
You think you know
You think you know
You think you know who you are
In somebody’s arms
But you don’t know
No, you don’t know
Yeah, you don’t know who you are
'Til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart
Yeah, 'til somebody breaks your heart
Ha-ha-ha-ha-heart

(traducción)

¿Vas a maldecir?
¿Vas a llorar?
¿Vas a ventilar tu ropa sucia?
¿En un sábado por la noche?
¿Vas a llamar a tus amigos, cantar karaoke?
¿Te vas a quedar en casa triste y solo?
Luciendo como el infierno, porque tu rímel se está corriendo
¿Vas a cortarte el pelo y teñirlo de rubio?
Apaga tu teléfono, sube el volumen de la canción
¿Mirar en el espejo y sentir que no eres nada?
Crees que sabes
Crees que sabes
Crees que sabes quién eres
En los brazos de alguien
pero tu no sabes
no, no sabes
Sí, no sabes quién eres
Hasta que alguien rompa tu corazón
Ja, ja, ja, ja, corazón
Ja, ja, ja, ja, corazón
¿Te vas a enojar?
¿Vas a desquitarte?
¿O vas a encontrar
¿Algo más grande que tú en quien creer?
¿Vas a meter tu cara dentro de una almohada?
Voy a colgar la cabeza fuera de una ventana
¿Para sentir un nuevo día besando tu mejilla?
Está bien si quieres tocar fondo
Resbalón una o dos veces y llámalo
Todo lo que sé es si eres como yo
Crees que sabes
Crees que sabes
Crees que sabes quién eres
En los brazos de alguien
pero tu no sabes
no, no sabes
Sí, no sabes quién eres
Hasta que alguien rompa tu corazón
Ja, ja, ja, ja, corazón
Ja, ja, ja, ja, corazón
Hasta que alguien rompa tu corazón
Sí, puedes ondearlo como una bandera
O una letra escarlata
Te puede amargar
O hacerte mejor
Crees que sabes
Crees que sabes
Crees que sabes quién eres
En los brazos de alguien
pero tu no sabes
no, no sabes
Sí, no sabes quién eres
Hasta que alguien se rompa
Crees que sabes
Crees que sabes
Crees que sabes quién eres
En los brazos de alguien
pero tu no sabes
no, no sabes
Sí, no sabes quién eres
Hasta que alguien rompa tu corazón
Ja, ja, ja, ja, corazón
Sí, hasta que alguien te rompa el corazón
Ja, ja, ja, ja, corazón