Traducción de la letra de la canción Charlie Ray - Raphael Saadiq

Charlie Ray (original)

I see you and you see me
How serious can this be?
Oh oh…
I see you and you see me
How serious can this be?
Yeah…
I met you at the age of 4
I was crawling on the kitchen floor
When I made it to the carpet, I saw my father
My father… sitting on the couch, nodding his head, yeah
Here’s what I did… so I crawled a little bit closer, yeah
And he stepped on my hand
That’s when I met my soul
That’s when I met my soul
That’s when I met my soul, yeah
I see you and you see me
How serious can this be?
Yeah… oh oh…
I see you and you see me
How serious can this be?
Yeah…

Charlie Ray (traducción)

te veo y tu me ves
¿Qué tan grave puede ser esto?
oh oh...
te veo y tu me ves
¿Qué tan grave puede ser esto?
Sí…
te conocí a los 4 años
me arrastraba por el suelo de la cocina
Cuando llegué a la alfombra, vi a mi padre
Mi padre... sentado en el sofá, asintiendo con la cabeza, sí
Esto es lo que hice... así que me arrastré un poco más cerca, sí
Y me pisó la mano
Fue entonces cuando conocí a mi alma
Fue entonces cuando conocí a mi alma
Fue entonces cuando conocí a mi alma, sí
te veo y tu me ves
¿Qué tan grave puede ser esto?
Sí... oh oh...
te veo y tu me ves
¿Qué tan grave puede ser esto?
Sí…