Traducción de la letra de la canción Skyy, Can You Feel Me - Raphael Saadiq

Skyy, Can You Feel Me (original)

I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, your my joy
You truly do enlighten me
You’re all I’ll ever want and need
you got the best from me so baby,
come with me, come with me
You got me wide open
and I’m digging you so baby, keep it coming, yeah
Truly indeed, sent from your majesty
tell me can you feel me, feel me?
(Raphael Saadiq)
I can feel everything that you do
And everything that you might go through
Can’t believe that we’re here this way
I wanna be with you everyday-ay-ay.
My life is yours, your life is mine
And everything we do, we gonna be just fine (fine)
It’s not by mistake, uuh, I’ll never walk away
(Skyy)
I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, you’re my joy
You truly do enlighten me…
(Raphael Saadiq)
You were sent from up above
you came down and you showed me love
I can look in your pretty eyes
girl you got everything inside, inside
(Skyy)
I never felt this way before
Boy, the feeling that you give to me
I can’t ignore, you’re my joy
You truly do enlighten me…

(traducción)

Nunca me sentí así antes
Chico, el sentimiento que me das
No puedo ignorar, eres mi alegría
Realmente me iluminas
Eres todo lo que siempre querré y necesitaré
Obtuviste lo mejor de mí, así que cariño,
ven conmigo, ven conmigo
Me tienes abierto de par en par
y te estoy cavando así que bebé, sigue así, sí
En verdad, enviado de su majestad
dime ¿puedes sentirme, sentirme?
(Rafael Saadiq)
Puedo sentir todo lo que haces
Y todo lo que podrías pasar
No puedo creer que estemos aquí de esta manera
Quiero estar contigo todos los días.
Mi vida es tuya, tu vida es mía
Y todo lo que hagamos, estaremos bien (bien)
No es por error, uuh, nunca me iré
(Cielo)
Nunca me sentí así antes
Chico, el sentimiento que me das
No puedo ignorar, eres mi alegría
Realmente me iluminas...
(Rafael Saadiq)
Te enviaron desde arriba
bajaste y me mostraste amor
Puedo mirar en tus lindos ojos
chica tienes todo dentro, dentro
(Cielo)
Nunca me sentí así antes
Chico, el sentimiento que me das
No puedo ignorar, eres mi alegría
Realmente me iluminas...