Traducción de la letra de la canción Just A Man - Raphael Saadiq

Just A Man (original)

You see I’m just a man
I’m trying to do all that I can
Don’t know why you don’t understand
The situations I’ve been in They may have been other undercover secret lovers
But you’re my main thing (you're my main thing)
I’ve been trying to figure this out
What this is all about
All we do is fight, scream and shout
There’s been days that I lie to you
And did you lie to me too?
Once again (you don’t trust me)
I know you can’t (I'm not worth it)
I’m not worth it But I think we’ve come too far
Girl you know
(They don’t like it, she is working it out)
You’re my main thing
We’ll make it work somehow
What is said and done, it was all my fault
I guess I didn’t ever thought
That you would ever put me out
Now I’m trying to walk a line for you
That’s what I wanna do Know I wasn’t true yeah
Tell me when, when can I talk to me Show you how I can make it right
You know I really wasn’t worth it A position wasn’t right
(Rap)
You see I’m just a man
I’m trying to do all that I can
Don’t know why you don’t understand
The situations I’ve been in They may have been other undercover secret lovers
But you’re my main thing (you're my main thing)

(traducción)

ves que solo soy un hombre
Estoy tratando de hacer todo lo que puedo
No sé por qué no entiendes
Las situaciones en las que he estado pueden haber sido otros amantes secretos encubiertos
Pero eres mi cosa principal (eres mi cosa principal)
He estado tratando de resolver esto
De qué se trata todo esto
Todo lo que hacemos es pelear, gritar y gritar
Ha habido días que te miento
¿Y tú también me mentiste?
Una vez más (no confías en mí)
Yo sé que no puedes (No valgo la pena)
No valgo la pena, pero creo que hemos llegado demasiado lejos.
chica que conoces
(No les gusta, ella lo está resolviendo)
eres mi cosa principal
Haremos que funcione de alguna manera
Lo dicho y hecho fue todo por mi culpa
Supongo que nunca pensé
Que alguna vez me sacarías
Ahora estoy tratando de caminar una línea por ti
Eso es lo que quiero hacer Sé que no era cierto, sí
Dime cuándo, cuándo puedo hablar conmigo Mostrarte cómo puedo hacerlo bien
Sabes que realmente no valía la pena. Una posición no era la correcta.
(Rap)
ves que solo soy un hombre
Estoy tratando de hacer todo lo que puedo
No sé por qué no entiendes
Las situaciones en las que he estado pueden haber sido otros amantes secretos encubiertos
Pero eres mi cosa principal (eres mi cosa principal)