Traducción de la letra de la canción My Path - Raphael Saadiq

My Path (original)

I just wanna talk about
Just a little bit
Just for a while
We will win this race, I still believe we can
Oh, don’t be misled, I won’t let no one destroy my path
I stood around in hot, cold blood
Living in fear for everyone I love
Segregation is all I can see
There’s no fine line, they’re staring all through me
Yes, I’ll embrace these changes face to face
North and south, I won’t let no one destroy my
I’ll take this road by my self if I have to
No, I have friends, I won’t let no one destroy my path
The heroes I’ve read about wouldn’t take a life like a
Look in my eyes, you’ll see the flow of love
What do y’all hear?
Does anyone hear me?
Should I write a letter or talk to a mayor, become a politician,
provide a speech?
Choices I make be my own
Oh, this feels so wrong, but I won’t let no one destroy my
I’ve been down some weird streets sometimes
But I know that I won’t let no one destroy my, I won’t let no one
We gotta get better, don’t need a change of weather
The world needs a change, it can’t stay this way forever
We gotta get better, don’t need a change of weather
The world needs a change, it can’t stay this way forever
We gotta get clever, more clever than ever
The world needs a change, it can’t stay this way forever

My Path (traducción)

solo quiero hablar de
Solo un poco
Solo por un rato
Ganaremos esta carrera, sigo creyendo que podemos
Oh, no te engañes, no dejaré que nadie destruya mi camino
Me quedé a sangre fría y caliente
Viviendo con miedo por todos los que amo
La segregación es todo lo que puedo ver
No hay una línea fina, están mirando a través de mí
Sí, aceptaré estos cambios cara a cara.
Norte y sur, no dejaré que nadie destruya mi
Tomaré este camino solo si tengo que hacerlo
No, tengo amigos, no dejaré que nadie destruya mi camino
Los héroes sobre los que he leído no tomarían una vida como una
Mírame a los ojos, verás el fluir del amor
¿Qué escuchan?
¿Alguien me escucha?
¿Debo escribir una carta o hablar con un alcalde, convertirme en político,
proporcionar un discurso?
Las elecciones que hago son mías
Oh, esto se siente tan mal, pero no dejaré que nadie destruya mi
He estado en algunas calles raras a veces
Pero sé que no dejaré que nadie destruya mi, no dejaré que nadie
Tenemos que mejorar, no necesitamos un cambio de clima
El mundo necesita un cambio, no puede quedarse así para siempre
Tenemos que mejorar, no necesitamos un cambio de clima
El mundo necesita un cambio, no puede quedarse así para siempre
Tenemos que ser inteligentes, más inteligentes que nunca
El mundo necesita un cambio, no puede quedarse así para siempre