Traducción de la letra de la canción Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) - Ray Stevens

Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) (original)

There’s dust on my piano
And dishes in the sink
Your side of the bed is cold
And I ain’t slept a wink
As I read your goodbye letter
To the face inside my drink
Well you can lay me down and roll me out to sea
Got your picture from my wallet
And some pictures in my mind
A pocketful of memories
That I thought I’d left behind
And it’s rainin' like a Monday
And the world seems so unkind
So lay me down and roll me out to sea
Lay me down, and roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me
Lay me down
Roll me out to sea
Heaven, if you’re ready
Shine your light, shine your light on me
Now you’ve listened to my story
But I haven’t told it all
Saw her with her new guy
She turned to me and called
When she asked how I was doing
I coulda crumbled like a wall
So lay me down and roll me out to sea
Lay me down, roll me out to sea
Callin' on a mighty wave to cover me
Lay me down
Roll me out to sea
Heaven, if you’re ready
Shine your light, shine your light on me

Lay Me Down (Roll Me Out To Sea) (traducción)

Hay polvo en mi piano
Y platos en el fregadero
Tu lado de la cama está frío
Y no he dormido ni un guiño
Mientras leía tu carta de despedida
A la cara dentro de mi bebida
Bueno, puedes acostarme y sacarme al mar
Tengo tu foto de mi billetera
Y algunas imágenes en mi mente
Un bolsillo lleno de recuerdos
Que pensé que había dejado atrás
Y está lloviendo como un lunes
Y el mundo parece tan cruel
Así que acuéstame y llévame al mar
Acuéstame y llévame al mar
Llamando a una ola poderosa para cubrirme
Recuestame
Llévame al mar
Cielo, si estás listo
Brilla tu luz, brilla tu luz sobre mí
Ahora has escuchado mi historia
Pero no lo he contado todo
La vi con su chico nuevo
Se volvió hacia mí y me llamó.
Cuando me preguntó cómo estaba
Podría haberme derrumbado como una pared
Así que acuéstame y llévame al mar
Acuéstame, llévame al mar
Llamando a una ola poderosa para cubrirme
Recuestame
Llévame al mar
Cielo, si estás listo
Brilla tu luz, brilla tu luz sobre mí