Traducción de la letra de la canción Basement Stairs - Real Friends

Basement Stairs (original)

I still see us sitting on that old couch
'Til the sun comes up
Listening to sad songs
We spent our time with smiles on our faces
I know it sounds selfish but I’ll miss those days
I know it sounds selfish
Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind
The Fall leaves flying through the driveway
Keep triggering these memories of you
I’m torn apart with how our lives are changing
I’m sure it sounds selfish, I’m just being honest
I know it sounds selfish
But I’m trying to be honest
Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind
Let’s go back to when thing weren’t comlicated
Let’s go back to all those old dashboard songs
Let’s go back to smoking on the side of my old house
We can never go back, we’ll never go back
We’ll never go back
Honestly, as time goes on
Change becomes a fence that I can’t climb
But as I start to feel that change
It all becomes a wall that blocks my mind
I know it sounds selfish
I’m just being honest

(traducción)

Todavía nos veo sentados en ese viejo sofá
Hasta que salga el sol
Escuchar canciones tristes
Pasamos nuestro tiempo con sonrisas en nuestros rostros
Sé que suena egoísta pero extrañaré esos días
Sé que suena egoísta
Honestamente, a medida que pasa el tiempo
El cambio se convierte en una cerca que no puedo escalar
Pero a medida que empiezo a sentir ese cambio
Todo se convierte en un muro que bloquea mi mente
Las hojas de otoño vuelan por el camino de entrada
Sigue activando estos recuerdos de ti
Estoy destrozado con la forma en que nuestras vidas están cambiando
Estoy seguro de que suena egoísta, solo estoy siendo honesto
Sé que suena egoísta
Pero estoy tratando de ser honesto
Honestamente, a medida que pasa el tiempo
El cambio se convierte en una cerca que no puedo escalar
Pero a medida que empiezo a sentir ese cambio
Todo se convierte en un muro que bloquea mi mente
Volvamos a cuando las cosas no eran complicadas
Volvamos a todas esas viejas canciones del tablero
Volvamos a fumar al costado de mi antigua casa
Nunca podremos volver atrás, nunca volveremos
nunca volveremos
Honestamente, a medida que pasa el tiempo
El cambio se convierte en una cerca que no puedo escalar
Pero a medida que empiezo a sentir ese cambio
Todo se convierte en un muro que bloquea mi mente
Sé que suena egoísta
Sólo estoy siendo honesto