Traducción de la letra de la canción Summer - Real Friends

Summer (original)

You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I never thought I’d live to see today
You’re still in my mind
But not in my chest
I’m a little worn out since you fucking tore me down
You made me believe we had something
I guess that I was wrong
I thought I would be numb to this by now
I guess I was wrong
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
Stick with me or don’t stick around at all
I was the boy who was too scared and ran away
I was the glue that never dried
You were the girl that made up her mind
And left me all alone to die
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
I’ll sit on my basement floor
Turn off all the lights and try to not think about you
Just know that when I’m down there
I’ll know that I won’t be running through your mind
You were easy on my eyes
You were heavy on my heart
I miss you like the summer
Right now I think I need you here
But I don’t really need you
I’ll get through the winter without you
And I’ll get through the winter without you
You made me believe we had something
Well, I guess that I was wrong

(traducción)

Fuiste agradable a mis ojos
Eras pesado en mi corazón
Nunca pensé que viviría para ver hoy
Todavía estás en mi mente
pero no en mi pecho
Estoy un poco agotado desde que me derribaste
Me hiciste creer que teníamos algo
Supongo que estaba equivocado
Pensé que estaría insensible a esto ahora
Creo que estaba equivocado
te extraño como el verano
Ahora mismo creo que te necesito aquí
Pero realmente no te necesito
Pasaré el invierno sin ti
Quédate conmigo o no te quedes en absoluto
Yo era el chico que estaba demasiado asustado y se escapó
Yo era el pegamento que nunca se secaba
Fuiste la chica que se decidió
Y me dejó solo para morir
te extraño como el verano
Ahora mismo creo que te necesito aquí
Pero realmente no te necesito
Pasaré el invierno sin ti
Me sentaré en el piso de mi sótano
Apaga todas las luces y trata de no pensar en ti
Solo sé que cuando estoy ahí abajo
Sabré que no estaré corriendo por tu mente
Fuiste agradable a mis ojos
Eras pesado en mi corazón
te extraño como el verano
Ahora mismo creo que te necesito aquí
Pero realmente no te necesito
Pasaré el invierno sin ti
Y pasaré el invierno sin ti
Me hiciste creer que teníamos algo
Bueno, supongo que estaba equivocado