Traducción de la letra de la canción Hear What You Want - Real Friends

Hear What You Want (original)

You only hear what you want
You only hear what you want
Knock me down
I’m not sure I have it in me to get back up
To be who I am seems exhausting anyway
You have a lot in common with my conscience
You both erase my confidence
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Back and forth
Between some kind of vague attachment to yesterday
And never knowing what form of myself I’ll get today (To get today)
I’ll always be a faded sign in your eyes
No matter what the point of view (point of view)
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
I’m not here
You only hear what you want
You only hear what you want to hear
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Would you notice I’m not here

Hear What You Want (traducción)

Solo escuchas lo que quieres
Solo escuchas lo que quieres
Noqueame
No estoy seguro de tenerlo en mí para volver a levantarme
Ser quien soy parece agotador de todos modos
Tienes mucho en comun con mi conciencia
Ambos borran mi confianza
no puedo dejarte
no puedes dejarme
Hemos estado atrapados aquí para siempre
Si desaparezco, si desaparezco
No puedo verte, no puedes verme
Estaremos perdidos aquí juntos
Si desaparezco, ¿te darías cuenta de que no estoy aquí?
De ida y vuelta
Entre algún tipo de vago apego al ayer
Y nunca sabiendo qué forma de mí mismo obtendré hoy (Para obtener hoy)
Siempre seré una señal desvanecida en tus ojos
No importa cuál sea el punto de vista (punto de vista)
no puedo dejarte
no puedes dejarme
Hemos estado atrapados aquí para siempre
Si desaparezco, si desaparezco
No puedo verte, no puedes verme
Estaremos perdidos aquí juntos
Si desaparezco, ¿te darías cuenta de que no estoy aquí?
No estoy aquí
Solo escuchas lo que quieres
Solo escuchas lo que quieres escuchar
no puedo dejarte
no puedes dejarme
Hemos estado atrapados aquí para siempre
Si desaparezco, si desaparezco
No puedo verte, no puedes verme
Estaremos perdidos aquí juntos
Si desaparezco, ¿te darías cuenta de que no estoy aquí?
¿Te darías cuenta de que no estoy aquí?