Traducción de la letra de la canción Get By - Real Friends

Get By (original)

I’ve been dodging the question for too long
I see you sitting there
What are you running away from?
How long can you stand on a broken branch
Before it falls?
Leaving won’t fix your problems
I hate to say I told you so
Turns out I came undone
You’re not the only one
I hate to say I told you so
Turns out we’re broken and careless
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)
You really shouldn’t have left here in the first place
When are you coming back?
I set myself up to break down
A broken heart makes you seem weak
And far from feeling happy
(What are you running away from?)
I hate to say I told you so
Turns out I came undone
You’re not the only one
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)
Forgetful apologies
Over and over
Forgetful apologies
Over and over
I hate to say I told you so
Turns out we’re broken and careless
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)

(traducción)

He estado esquivando la pregunta por mucho tiempo.
Te veo sentado ahí
¿De qué estás huyendo?
¿Cuánto tiempo puedes pararte en una rama rota?
¿Antes de que caiga?
Irte no solucionará tus problemas
Odio decir que te lo dije
Resulta que me deshice
No eres el único
Odio decir que te lo dije
Resulta que estamos rotos y descuidados
Te las arreglarás mientras yo mejoro
No esperes porque te detendré
Cuando hay esperanza en lo que digo
siempre te alejas
Te las arreglarás mientras yo mejoro
(Mientras me mejoro)
Realmente no deberías haberte ido de aquí en primer lugar
¿Cuando vas a volver?
Me preparé para romper
Un corazón roto te hace parecer débil
Y lejos de sentirme feliz
(¿De qué estás huyendo?)
Odio decir que te lo dije
Resulta que me deshice
No eres el único
Te las arreglarás mientras yo mejoro
No esperes porque te detendré
Cuando hay esperanza en lo que digo
siempre te alejas
Te las arreglarás mientras yo mejoro
(Mientras me mejoro)
disculpas olvidadizas
Una y otra vez
disculpas olvidadizas
Una y otra vez
Odio decir que te lo dije
Resulta que estamos rotos y descuidados
Te las arreglarás mientras yo mejoro
No esperes porque te detendré
Cuando hay esperanza en lo que digo
siempre te alejas
Te las arreglarás mientras yo mejoro
No esperes porque te detendré
Cuando hay esperanza en lo que digo
siempre te alejas
Te las arreglarás mientras yo mejoro
(Mientras me mejoro)