Traducción de la letra de la canción Me First - Real Friends

Me First (original)

I’m at best your second option
Like a key under the mat
Are my emotions hard to read?
Seems I’m good at hiding
Reality
You disregard the consequences
Always seem to shift the blame
You burn the bridge and then I build it
Seems you’re good at hiding
Reality
Why don’t you put me first for once?
And spare me the bad news (Oh no)
Why don’t you put me first for once?
We might need to slow down (Oh no)
'Cause I’m not goin' anywhere
You make me feel helpless
Like a bird with broken wings
Forcing me to be more selfless
Lean on me, don’t knock me over
It seems we’re good at hiding
It seems we’re good at fighting
Reality
Why don’t you put me first for once?
And spare me the bad news (Oh no)
Why don’t you put me first for once?
We might need to slow down (Oh no)
'Cause I’m not goin' anywhere
I’m all alone
I’m feeling sorry for you
It’s hard to say, there’s nothing else I can do
I’m all alone
I’m feeling sorry for you
It’s hard to say, there’s nothing else I can do
(There's nothing I can do)
Why don’t you put me first for once?
And spare me the bad news (Oh no)
Why don’t you put me first for once?
We might need to slow down (Oh no)
'Cause I’m not goin' anywhere

Me First (traducción)

Soy, en el mejor de los casos, tu segunda opción.
Como una llave debajo del tapete
¿Son mis emociones difíciles de leer?
Parece que soy bueno para esconderme
La realidad
Ignoras las consecuencias
Siempre parece cambiar la culpa
Tu quemas el puente y luego yo lo construyo
Parece que eres bueno escondiéndote
La realidad
¿Por qué no me pones primero por una vez?
Y ahórrame las malas noticias (Oh no)
¿Por qué no me pones primero por una vez?
Es posible que tengamos que reducir la velocidad (Oh, no)
Porque no voy a ir a ninguna parte
Me haces sentir impotente
Como un pájaro con las alas rotas
Obligándome a ser más desinteresado
Apóyate en mí, no me golpees
Parece que somos buenos para escondernos
Parece que somos buenos peleando
La realidad
¿Por qué no me pones primero por una vez?
Y ahórrame las malas noticias (Oh no)
¿Por qué no me pones primero por una vez?
Es posible que tengamos que reducir la velocidad (Oh, no)
Porque no voy a ir a ninguna parte
Estoy completamente solo
lo siento por ti
Es difícil de decir, no hay nada más que pueda hacer
Estoy completamente solo
lo siento por ti
Es difícil de decir, no hay nada más que pueda hacer
(No hay nada que pueda hacer)
¿Por qué no me pones primero por una vez?
Y ahórrame las malas noticias (Oh no)
¿Por qué no me pones primero por una vez?
Es posible que tengamos que reducir la velocidad (Oh, no)
Porque no voy a ir a ninguna parte