Traducción de la letra de la canción From The Outside - Real Friends

From The Outside (original)

Swallowing the feeling
Counting cracks across the ceiling
Never reached the depths of them before
Finding flaws in every format
I know but haven’t shown that
I could pick myself up off the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
Redefine rock bottom
With these empty orange bottles
Never felt so paralyzed before (never felt this paralyzed)
We’re all looking for some answers
With the hangman’s broken lantern
Growing ever closer to the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
(Why do I, why do I) feel so damn cold?
(Why am I, why am I) still so low?
(Why should I, why should I) get up or get out?
Why should I?
(Why?)
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside

From The Outside (traducción)

Tragando el sentimiento
Contando grietas en el techo
Nunca llegué a las profundidades de ellos antes
Encontrar fallas en todos los formatos
Lo sé, pero no lo he demostrado.
Podría levantarme del suelo
Llenaré mi vaso para quitar el borde
la eleccion es mia
Desde fuera, me veo bien.
Por dentro, todavía estoy enfermo
La píldora es una solución temporal
Desde fuera, me veo bien.
Redefinir tocar fondo
Con estas botellas naranjas vacías
Nunca antes me sentí tan paralizado (nunca me sentí tan paralizado)
Todos estamos buscando algunas respuestas
Con la linterna rota del verdugo
Cada vez más cerca del suelo
Llenaré mi vaso para quitar el borde
la eleccion es mia
Desde fuera, me veo bien.
Por dentro, todavía estoy enfermo
La píldora es una solución temporal
Desde fuera, me veo bien.
(¿Por qué, por qué) siento tanto frío?
(¿Por qué estoy, por qué estoy) todavía tan bajo?
(¿Por qué debería, por qué debería) levantarme o salir?
¿Por qué debería?
(¿Por qué?)
Desde fuera, me veo bien.
Por dentro, todavía estoy enfermo
La píldora es una solución temporal
Desde fuera, me veo bien.
me parece bien
Por dentro, todavía estoy enfermo
La píldora es una solución temporal
Desde fuera