Traducción de la letra de la canción Dirty Water - Real Friends

Dirty Water (original)

If you wore your personality on your skin, no one would take a second look
You were shallow when we met and you still are
The water won’t be coming down anytime soon to change that
Loneliness keeps me warm at night and that’s okay with me
I’d rather be alone in this bed made for two than listen to you and your
judgement
Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I’m starting to think that you’re the reason why everyone left
So stop pointing your finger
You don’t even really know me, not at all
You don’t even really know me
Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I said I’m selfish, I’m a liar and I’m broken
Shit runs through my head every day that I would never tell anyone
You’re just like me
The only difference is that I’m honest enough to scream my flaws in the lines
of this song

Dirty Water (traducción)

Si llevaras tu personalidad en la piel, nadie te echaría un segundo vistazo
Eras superficial cuando nos conocimos y todavía lo eres
El agua no bajará pronto para cambiar eso
La soledad me mantiene caliente por la noche y eso está bien conmigo
Prefiero estar solo en esta cama hecha para dos que escucharte a ti y a tu
juicio
No actúes como si fueras mejor que yo
Ambos somos tontos perdidos en este mundo frío
Puede que no te caigas tanto como yo, pero si miro lo suficientemente cerca puedo encontrar el
cicatrices en tus rodillas
Puedo encontrar las bolsas debajo de tus ojos que cargan demasiado para que las manejes
Estoy empezando a pensar que tú eres la razón por la que todos se fueron.
Así que deja de señalar con el dedo
Ni siquiera me conoces realmente, en absoluto
ni siquiera me conoces realmente
No actúes como si fueras mejor que yo
Ambos somos tontos perdidos en este mundo frío
Puede que no te caigas tanto como yo, pero si miro lo suficientemente cerca puedo encontrar el
cicatrices en tus rodillas
Puedo encontrar las bolsas debajo de tus ojos que cargan demasiado para que las manejes
Dije que soy egoísta, soy un mentiroso y estoy roto
Mierda pasa por mi cabeza todos los días que nunca le diría a nadie
eres como yo
La única diferencia es que soy lo suficientemente honesto como para gritar mis fallas en las líneas.
de esta canción