Traducción de la letra de la canción Mokena - Real Friends

Mokena (original)

Staring out the window in my bedroom makes me think back
I see me as a boy out there
Lying in the grass
Singing songs with all the wrong notes
And graduating high school as my mom cries
I’m writing the same song over and over again
And feeling lost
I’ve always felt so lost
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m over it
I used to get half way home and give up on getting there
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me
I clenched the wheel the whole way home from Cleveland
With nothing more than my eyes half way open
And my hand smelling like smoke
Each mile I drive gets me closer to the streets that made me feel alone
I’m out of place and it doesn’t feel wrong
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m over it
I used to get half way home and give up on getting there
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me

Mokena (traducción)

Mirar por la ventana de mi dormitorio me hace recordar
Me veo como un niño por ahí
Tumbado en la hierba
Cantando canciones con todas las notas equivocadas
Y graduarme de la escuela secundaria mientras mi mamá llora
Estoy escribiendo la misma canción una y otra vez
y sentirse perdido
Siempre me he sentido tan perdido
Lo estoy jodiendo y superándolo
Lo superé
Lo estoy jodiendo y superándolo
Lo superé
Lo superé
Solía ​​​​llegar a la mitad del camino a casa y renunciar a llegar allí
Tropezaré con mis propios pies
Pensando en todos y en todo lo que me pasó
Apreté el volante todo el camino a casa desde Cleveland
Con nada más que mis ojos medio abiertos
Y mi mano oliendo a humo
Cada milla que conduzco me acerca a las calles que me hacían sentir solo
Estoy fuera de lugar y no se siente mal
Lo estoy jodiendo y superándolo
Lo superé
Lo estoy jodiendo y superándolo
Lo superé
Lo superé
Solía ​​​​llegar a la mitad del camino a casa y renunciar a llegar allí
Tropezaré con mis propios pies
Pensando en todos y en todo lo que me pasó
Tropezaré con mis propios pies
Pensando en todos y en todo lo que me pasó