Traducción de la letra de la canción Old and All Alone - Real Friends

Old and All Alone (original)

You wouldn’t know a good thing even if it slapped the makeup right off of your
face
Burn down the bridges just in time for last call
Keep digging yourself neck deep into selfishness
I doubt that you’ll ever find out who you really are
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
No one’s knocked you off your feet, they say what you want to hear
You’re living proof that we don’t always get what we deserve
But you’re really nothing special
Just another crack in the sidewalk
You never meant anything to me
Or anyone for more than one night
No one’s gonna stick around for when you’re broken down and blacked out
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
Throw away your early twenties giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
Throw away your early twenties giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do

Old and All Alone (traducción)

No sabrías nada bueno incluso si te quitara el maquillaje de la cara.
rostro
Quema los puentes justo a tiempo para la última llamada
Sigue hundiéndote hasta el cuello en el egoísmo
Dudo que alguna vez descubras quién eres realmente
Cuando crezcamos espero que termines viejo y solo
Sigue cayendo sobre ese mismo maldito escalón en tu porche delantero
La mayoría de la gente aprende de sus errores
Pero te quedarás aquí tropezando con los mismos errores
Siempre lo haces
Nadie te ha derribado, dicen lo que quieres oír
Eres la prueba viviente de que no siempre recibimos lo que merecemos
Pero realmente no eres nada especial
Solo otra grieta en la acera
Nunca significaste nada para mí
O cualquiera por más de una noche
Nadie se quedará cuando estés destrozado y desmayado
Cuando crezcamos espero que termines viejo y solo
Sigue cayendo sobre ese mismo maldito escalón en tu porche delantero
La mayoría de la gente aprende de sus errores
Pero te quedarás aquí tropezando con los mismos errores
Siempre lo haces
Tira a la basura tus primeros veintes renunciando a todos y todo lo que te rodea
Nunca fue tan fácil
Tira a la basura tus primeros veintes renunciando a todos y todo lo que te rodea
Nunca fue tan fácil
Cuando crezcamos espero que termines viejo y solo
Sigue cayendo sobre ese mismo maldito escalón en tu porche delantero
La mayoría de la gente aprende de sus errores
Pero te quedarás aquí tropezando con los mismos errores
Siempre lo haces