Traducción de la letra de la canción Stay In One Place - Real Friends

Stay In One Place (original)

So much for bad luck
If I built a boat with apologies I’ve got
I’d have a sorry looking raft
It always rains
But it’s nice to see
That someone else is sad
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place
The coin’s faced up
But I’m not feeling any better
A soap box made for every single fuck up
It’s tough seeing where I am
Instead of where I’m from
My roots can get loose
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place
Can you find your calling if nothing is calling for you?
I’m coughing up a lung trying to get rid of you
To get rid of you
To get rid of you
Can you find your calling
If nothing’s calling for you?
For you?
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place

Stay In One Place (traducción)

Demasiada para la mala suerte
Si construí un bote con disculpas, tengo
Tendría una balsa de aspecto lamentable
Siempre llueve
Pero es bueno ver
que alguien mas esta triste
Estoy cansado, oh, estoy cansado de ser un chivo expiatorio
Por tus malos dias
O cuando llueve
Porque últimamente he estado esperando que mi mente encuentre un ancla
Entonces puedo quedarme en un solo lugar
la moneda esta boca arriba
Pero no me siento mejor
Una caja de jabón hecha para cada cagada
Es difícil ver dónde estoy
En lugar de de dónde soy
Mis raíces pueden soltarse
Estoy cansado, oh, estoy cansado de ser un chivo expiatorio
Por tus malos dias
O cuando llueve
Porque últimamente he estado esperando que mi mente encuentre un ancla
Entonces puedo quedarme en un solo lugar
¿Puedes encontrar tu vocación si nada te llama?
Estoy tosiendo un pulmón tratando de deshacerme de ti
para deshacerme de ti
para deshacerme de ti
¿Puedes encontrar tu vocación?
¿Si nada te llama?
¿Para usted?
Estoy cansado, oh, estoy cansado de ser un chivo expiatorio
Por tus malos dias
O cuando llueve
Porque últimamente he estado esperando que mi mente encuentre un ancla
Entonces puedo quedarme en un solo lugar