Traducción de la letra de la canción Take A Hint - Real Friends

Take A Hint (original)

I listen back to the confines I set within myself
The words fell on deaf ears in their own little hell
I heard the loft’s reverb, all around your voice
The kind of space that holds the room and leaves me little choice
We’ll say what we want
We’ll say what we want
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
We’re willingly lost
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign for what
it is
We’ll chalk it up to blind luck, metaphors, or doubt
After years of searching, it’s almost working out
If you don’t like the format you set the music to
You can change the rhythm you choose to feel it through
We’ll say what we want
We’ll say what we want
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
We’re willingly lost
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign for what
it is
I might be playing too close to that flame
I’ll tip the scales to push the water away
In between two different worlds far apart
We’ll swing safely through the dark and carry on
We’ll say what we want
(We'll say what we want)
We’ll say what we want
(We'll say what we want)
I’m learning to take a hint, stay convinced we’ll see the other side
We’re willingly lost
(We're willingly lost)
We’re willingly lost
(We're willingly lost)
I’m learning to take a hint, stay convinced that we might see a sign

Take A Hint (traducción)

Escucho los límites que establecí dentro de mí
Las palabras cayeron en oídos sordos en su pequeño infierno
Escuché la reverberación del loft, alrededor de tu voz
El tipo de espacio que contiene la habitación y me deja pocas opciones.
diremos lo que queramos
diremos lo que queramos
Estoy aprendiendo a tomar una pista, estar convencido de que veremos el otro lado
Estamos voluntariamente perdidos
Estamos voluntariamente perdidos
Estoy aprendiendo a tomar una pista, estar convencido de que podríamos ver una señal de lo que
está
Lo atribuiremos a la suerte ciega, a las metáforas o a la duda.
Después de años de búsqueda, casi está funcionando
Si no te gusta el formato en el que configuraste la música
Puedes cambiar el ritmo que elijas para sentirlo
diremos lo que queramos
diremos lo que queramos
Estoy aprendiendo a tomar una pista, estar convencido de que veremos el otro lado
Estamos voluntariamente perdidos
Estamos voluntariamente perdidos
Estoy aprendiendo a tomar una pista, estar convencido de que podríamos ver una señal de lo que
está
Podría estar jugando demasiado cerca de esa llama
Inclinaré la balanza para alejar el agua
Entre dos mundos diferentes muy separados
Nos balancearemos con seguridad a través de la oscuridad y continuaremos
diremos lo que queramos
(Diremos lo que queramos)
diremos lo que queramos
(Diremos lo que queramos)
Estoy aprendiendo a tomar una pista, estar convencido de que veremos el otro lado
Estamos voluntariamente perdidos
(Estamos voluntariamente perdidos)
Estamos voluntariamente perdidos
(Estamos voluntariamente perdidos)
Estoy aprendiendo a tomar una pista, estar convencido de que podríamos ver una señal