Traducción de la letra de la canción Best Forever Yet - Reckless Kelly

Best Forever Yet (original)

She tells me that time flies indeed, it’s here and then it’s gone
Just like her, except time ain’t needin' somethin' or someone
Livin' for tomorrow, will tomorrow ever come?
And I see she wants to borrow, some time that I was from
And now I know she’s gonna tell me
That I’m her number one and I bet she’s gonna say I’m still the best forever yet
Too much thinkin' and too much achin' has put a big strain on my pride
I’m tired of drinkin' and I’m tired of takin' her memory for a ride
I used to think that yesterday, we knew how to spend the time
Then I found out it was her way, of killin' hers and wastin' mine
And now I know that I should tell her, all that tears are gonna get her is wet
But you know I can’t 'cause she’s the best forever yet
And now I know that she don’t miss me while she’s doin' whatever she does
And I know that she wouldn’t call me if she knew where I was, even if she knew
where I was
And now I know that I still miss her and I’m tryin' real hard to forget
And I wish somebody new was the best forever yet
I wish somebody new was the best forever yet

(traducción)

Ella me dice que el tiempo vuela de hecho, está aquí y luego se ha ido
Como ella, excepto que el tiempo no necesita algo o alguien
Viviendo para el mañana, ¿llegará el mañana alguna vez?
Y veo que quiere tomar prestado, tiempo que yo era de
Y ahora sé que ella me va a decir
Que soy su número uno y apuesto a que dirá que sigo siendo el mejor para siempre
Demasiado pensamiento y demasiado dolor han puesto una gran tensión en mi orgullo
Estoy cansado de beber y estoy cansado de tomar su memoria de paseo
Solía ​​pensar que ayer sabíamos cómo pasar el tiempo
Entonces descubrí que era su forma de matar la suya y desperdiciar la mía
Y ahora sé que debo decirle, todo lo que las lágrimas van a conseguir es húmedo
Pero sabes que no puedo porque ella es la mejor para siempre
Y ahora sé que ella no me extraña mientras hace lo que sea que hace
Y sé que ella no me llamaría si supiera dónde estoy, incluso si supiera
donde yo estaba
Y ahora sé que todavía la extraño y estoy tratando muy duro de olvidar
Y desearía que alguien nuevo fuera el mejor para siempre
Desearía que alguien nuevo fuera el mejor para siempre