Traducción de la letra de la canción Company of Kings - Reckless Kelly

Company of Kings (original)

Good guys and bad guys
Cowboys and Indians
Sinners and saints
Masters and minions
They’re all the same to me
They’re all the same to me
Winners and losers
The weak and the strong ones
The young and the old
The right and the wrong ones
They’re all the same to me
They’re all the same to me
And your parlor trick magic might’ve fooled everybody
But you didn’t pull nothin' on me
Choose your battles or bite your tongue
'Cause you know your words have wings
Bar your windows and lock your doors
When the puppets start cutting their strings
And watch your step when you find yourself in the company of kings
Good luck and bad luck
Hard times and easy street
Fortune and failure
Dirt roads and concrete
The rich and the poor
The will and the way
The love and the hate
The night and the day
And your parlor trick magic might’ve fooled everybody
But you didn’t pull nothin' on me
Choose your battles or bite your tongue
'Cause you know your words have wings
Bar your windows and lock your doors
When the puppets start cutting their strings
And watch your step when you find yourself in the company of kings
Good guys and bad guys
Cowboys and Indians
Sinners and saints
Masters and minions

Company of Kings (traducción)

Buenos y malos
vaqueros e indios
Pecadores y santos
Maestros y secuaces
todos son iguales para mi
todos son iguales para mi
Ganadores y perdedores
Los débiles y los fuertes
Los jóvenes y los viejos
Los correctos y los incorrectos
todos son iguales para mi
todos son iguales para mi
Y tu magia de truco de salón podría haber engañado a todos
Pero no me engañaste con nada
Elige tus batallas o muérdete la lengua
Porque sabes que tus palabras tienen alas
Barra sus ventanas y cierre sus puertas
Cuando los títeres empiezan a cortar sus hilos
Y cuida tus pasos cuando te encuentres en compañía de reyes
Buena suerte y mala suerte
Tiempos difíciles y calle fácil
Fortuna y fracaso
Caminos de tierra y concreto
Los ricos y los pobres
La voluntad y el camino
El amor y el odio
la noche y el dia
Y tu magia de truco de salón podría haber engañado a todos
Pero no me engañaste con nada
Elige tus batallas o muérdete la lengua
Porque sabes que tus palabras tienen alas
Barra sus ventanas y cierre sus puertas
Cuando los títeres empiezan a cortar sus hilos
Y cuida tus pasos cuando te encuentres en compañía de reyes
Buenos y malos
vaqueros e indios
Pecadores y santos
Maestros y secuaces