Traducción de la letra de la canción Hottest Thing In Town - Reckless Kelly

Hottest Thing In Town (original)

Well she’s the queen of the red-hot mamas
The hottest thing in town
Yeah when she shows up at a honky-tonk
She can right just leave you down
You know she get on down
Yeah on down to the ground
She’s the cat’s meow and the dog’s bow-wow
The hottest thing in town
Well a friend of a friend of a friend of mine
Said he knew her well
Said she hung around heaven 'til she learned too much
She headed straight for hell
She went straight to hell
Everything for sale
Well she walks the walk and talks the talk
The hottest thing in town
Well she’s the hottest thing in town by a country mile
Yeah she can lick her lips and roll her hips
Really make you smile
She’s got everybody’s number
And she’s making all the rounds
She’s a hell of a heavenly ball of fire
The hottest thing in town
Hey well someday I’ll get lucky, I’ll slide into her town
Maybe if she sees me
We’ll go 'round and 'round and 'round
We’ll go 'round and 'round
Yeah we’ll burn the whole town down
We’ll be a red hot thing and the latest fling
The hottest thing in town
Yeah well she’s the hottest thing in town by a country mile
Yeah she can lick her lips and roll her hips
Really make you smile
She’s got everybody’s number
And she’s making all the rounds
She’s a hell of a heavenly ball of fire
The hottest thing in town
Yeah, she’s a hell of a heavenly ball of fire
The hottest thing in town
Yeah she’s the hottest thing in town
The hottest thing in town
The hottest thing in town

(traducción)

Bueno, ella es la reina de las mamás al rojo vivo
Lo más caliente de la ciudad
Sí, cuando aparece en un honky-tonk
Ella puede simplemente dejarte abajo
Sabes que ella se baja
Sí, hasta el suelo
Ella es el maullido del gato y el guau del perro
Lo más caliente de la ciudad
Bueno, un amigo de un amigo de un amigo mío
Dijo que la conocía bien
Dijo que se quedó en el cielo hasta que aprendió demasiado
Ella se dirigió directamente al infierno
Ella fue directo al infierno
todo a la venta
Bueno, ella camina el camino y habla la charla
Lo más caliente de la ciudad
Bueno, ella es la cosa más caliente de la ciudad por una milla de campo
Sí, ella puede lamerse los labios y rodar las caderas.
Realmente te hace sonreír
Ella tiene el número de todos
Y ella está haciendo todas las rondas
Ella es una bola de fuego celestial
Lo más caliente de la ciudad
Oye, bueno, algún día tendré suerte, me deslizaré a su ciudad
Tal vez si ella me ve
Daremos vueltas y vueltas y vueltas
Daremos vueltas y vueltas
Sí, quemaremos toda la ciudad
Seremos una cosa candente y la última aventura
Lo más caliente de la ciudad
Sí, bueno, ella es la cosa más caliente de la ciudad por una milla de campo
Sí, ella puede lamerse los labios y rodar las caderas.
Realmente te hace sonreír
Ella tiene el número de todos
Y ella está haciendo todas las rondas
Ella es una bola de fuego celestial
Lo más caliente de la ciudad
Sí, ella es una bola de fuego celestial
Lo más caliente de la ciudad
Sí, ella es la cosa más caliente de la ciudad
Lo más caliente de la ciudad
Lo más caliente de la ciudad