Traducción de la letra de la canción How Can You Love Him (You Don't Even Like Him) - Reckless Kelly

How Can You Love Him (You Don't Even Like Him) (original)

How can you love him if you don’t even like him?
You call him your lover, he ain’t even your best friend
Left in the wings, I waiting for the curtain to fall
How you gonna love him if you don’t even like him at all?
For what it’s worth, I hope it all works out
But you won’t find me when he finally lets you down
How can you love him if you don’t even like him?
You call him your lover, he ain’t even your best friend
Left in the wings, I waiting for the curtain to fall
How you gonna love him if you don’t even like him at all?
When he comes around you wear a plastic smile
Maybe you’ve got him fooled, but I can see it from a mile
How can you love him if you don’t even like him?
You call him your lover, he ain’t even your best friend
Left in the wings, I waiting for the curtain to fall
How you gonna love him if you don’t even like him at all?
Tell me how you gonna love him if you don’t even like him at all?

(traducción)

¿Cómo puedes amarlo si ni siquiera te gusta?
Lo llamas tu amante, ni siquiera es tu mejor amigo
Dejado en las alas, esperando que caiga el telón
¿Cómo vas a amarlo si ni siquiera te gusta en absoluto?
Por lo que vale, espero que todo funcione
Pero no me encontrarás cuando finalmente te decepcione
¿Cómo puedes amarlo si ni siquiera te gusta?
Lo llamas tu amante, ni siquiera es tu mejor amigo
Dejado en las alas, esperando que caiga el telón
¿Cómo vas a amarlo si ni siquiera te gusta en absoluto?
Cuando él viene, llevas una sonrisa de plástico.
Tal vez lo hayas engañado, pero puedo verlo desde una milla
¿Cómo puedes amarlo si ni siquiera te gusta?
Lo llamas tu amante, ni siquiera es tu mejor amigo
Dejado en las alas, esperando que caiga el telón
¿Cómo vas a amarlo si ni siquiera te gusta en absoluto?
Dime, ¿cómo vas a amarlo si ni siquiera te gusta en absoluto?