Traducción de la letra de la canción Idaho Cowboy - Reckless Kelly

Idaho Cowboy (original)

Way up on the mountain there ain’t nobody countin' exactly when the cowboy’s
going to fly
When you hear the thunder there ain’t no need to wonder;
he’s saddled up and
headed for the sky
Because he’s an idaho cowboy, no tennessee plow-boy
He’s wild as the rockies he rides
The cougar in the canyon, the devil’s old companion
Riding with a fire in his eyes
Mother’s on the hillside, he’s coming in the landslide
Lock the door and lookout down below
I know you think you taught her but you better hide your daughter
I guarantee something’s going to blow
Because he’s an idaho cowboy, no tennessee plow-boy
He’s wild as the rockies he rides
The cougar in the canyon, the devil’s old companion
Riding with a fire in his eyes
Tonight you might see him sitting on the lee rim silhouetted there against the
moon
Howling like a coyote, hitting every high note
Telling you he’d be returning soon
Because he’s an idaho cowboy, no tennessee plow-boy
He’s wild as the rockies he rides
The cougar in the canyon, the devil’s old companion
Riding with a fire in his eyes
Because he’s an idaho cowboy, no tennessee plow-boy
He’s wild as the rockies he rides
The cougar in the canyon, the devil’s old companion
Riding with a fire in his eyes

Idaho Cowboy (traducción)

En lo alto de la montaña, nadie cuenta exactamente cuándo llega el vaquero.
va a volar
Cuando escuchas el trueno, no hay necesidad de preguntarse;
está ensillado y
se dirigió al cielo
Porque es un vaquero de Idaho, no un niño arado de Tennessee
Es salvaje como las montañas rocosas que monta
El puma en el cañón, el viejo compañero del diablo
Cabalgando con fuego en los ojos
La madre está en la ladera, él viene en el deslizamiento de tierra
Cierra la puerta y mira abajo
Sé que crees que le enseñaste pero es mejor que escondas a tu hija
Te garantizo que algo va a explotar
Porque es un vaquero de Idaho, no un niño arado de Tennessee
Es salvaje como las montañas rocosas que monta
El puma en el cañón, el viejo compañero del diablo
Cabalgando con fuego en los ojos
Esta noche podrías verlo sentado en el borde de sotavento recortado allí contra el
luna
Aullando como un coyote, golpeando cada nota alta
Diciéndote que volvería pronto
Porque es un vaquero de Idaho, no un niño arado de Tennessee
Es salvaje como las montañas rocosas que monta
El puma en el cañón, el viejo compañero del diablo
Cabalgando con fuego en los ojos
Porque es un vaquero de Idaho, no un niño arado de Tennessee
Es salvaje como las montañas rocosas que monta
El puma en el cañón, el viejo compañero del diablo
Cabalgando con fuego en los ojos