Traducción de la letra de la canción Black & White - Reckless Kelly, Merel Bregante

Black & White (original)

Life goes black and silent like the night that fills the air
Searching for reason like you never had a prayer
Its funny how those things you took for granted all along and now there gone
But it keeps you reaching out for things so far away
Holding out, holding on till another day comes, till another day comes
You gota live through today
Well all those hopeless questions when your dreams are all but gone
The hardest part was knowin that you knew the answers all along
Sometimes when you finally see the light, its black and white
But it keeps you reaching out for things so far away
Holding out, holding on till another day comes, till another day comes
You gota live through today
Yea it keeps you reaching out for things so far away
Holding out, holding on till another day comes, till another day comes
You gota live through today

(traducción)

La vida se vuelve negra y silenciosa como la noche que llena el aire
Buscando una razón como si nunca tuvieras una oración
Es gracioso cómo esas cosas que diste por sentadas todo el tiempo y ahora se han ido.
Pero te mantiene buscando cosas tan lejanas
Aguantando, aguantando hasta que llegue otro día, hasta que llegue otro día
Tienes que vivir hoy
Bueno, todas esas preguntas sin esperanza cuando tus sueños se han ido
La parte más difícil fue saber que sabías las respuestas todo el tiempo.
A veces, cuando finalmente ves la luz, es en blanco y negro
Pero te mantiene buscando cosas tan lejanas
Aguantando, aguantando hasta que llegue otro día, hasta que llegue otro día
Tienes que vivir hoy
Sí, te mantiene buscando cosas tan lejanas
Aguantando, aguantando hasta que llegue otro día, hasta que llegue otro día
Tienes que vivir hoy