Traducción de la letra de la canción It's All Over - Reckless Kelly, Merel Bregante

It's All Over (original)

Come closer don’t stand so far
Can’t reach you where you are
'Cause you grow farther every day
I came by, I tried to care
Maybe it’s better that you weren’t there
'Cause I don’t know what to say, anyway
By now
You’re gone
Can’t believe it took so long
I knew we’d never stick it out
'Cause it’s all over
It’s all over, darlin'
It’s all over now
What was I thinkin' of
Should’ve just given up
When I thought that I might please you
So goodbye, baby, so long
I proved myself wrong
I’ll never hold a girl like you
By now
You’re gone
Can’t believe it took so long
Knew we’d never stick it out
'Cause it’s all over
Said it’s all over, darlin'
It’s all over now
It’s all over
It’s all over, darlin'
It’s all over now, it’s all over now

(traducción)

Acércate, no te quedes tan lejos
No puedo alcanzarte donde estás
Porque creces más cada día
Vine, traté de cuidar
Tal vez es mejor que no estuvieras allí
Porque no sé qué decir, de todos modos
Por ahora
te has ido
No puedo creer que tomó tanto tiempo
Sabía que nunca lo aguantaríamos
Porque todo ha terminado
Todo ha terminado, cariño
Todo ha terminado ahora
¿En qué estaba pensando?
Debería haberme dado por vencido
Cuando pensé que podría complacerte
Así que adiós, cariño, hasta luego
me demostré que estaba equivocado
Nunca abrazaré a una chica como tú
Por ahora
te has ido
No puedo creer que tomó tanto tiempo
Sabía que nunca lo aguantaríamos
Porque todo ha terminado
Dijo que todo ha terminado, cariño
Todo ha terminado ahora
Se acabo
Todo ha terminado, cariño
Todo ha terminado ahora, todo ha terminado ahora