Traducción de la letra de la canción Time Bomb - Reckless Kelly, Merel Bregante

Time Bomb (original)

She left him at the altar
Smashed her wedding cake
And she stripped off her long white dress
Then her sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely
On the lips
Oh lord have mercy, because
My sister’s flipped
Couldn’t see it coming
How were we to know
Mother’s little angel
Little devil though
She was such a sweet young thing, but
Something went wrong
Twenty years on a straight line, I guess it
Built a live time bomb
She left him at the altar
Smashed her wedding cake
And she stripped off her long white dress
And then her sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely
On the lips
Oh lord have mercy, because
My sister’s flipped
Old Johnny Two-Shoes
His jaw just hit the floor
Little Granny Jones, yeah
She keeled right over
Should’ve seen the best man get a
Smile on his face
And that sleazy maid of honor, you know, you know it
Made her day
She left him at the altar
Smashed her wedding cake
And she stripped off her long white dress
And then her sexy lingerie
And she kissed Father Joseph savagely
On the lips
Oh lord have mercy, because
My sister’s flipped
Said lord have mercy, because --

Time Bomb (traducción)

ella lo dejo en el altar
Rompió su pastel de bodas
Y ella se quitó su largo vestido blanco
Luego su lencería sexy
Y besó salvajemente al padre José
En los labios
Oh señor ten piedad, porque
mi hermana está volteada
No podía verlo venir
¿Cómo íbamos a saber
Angelito de mamá
Aunque pequeño diablo
Ella era una joven tan dulce, pero
Algo salió mal
Veinte años en línea recta, supongo
Construyó una bomba de tiempo en vivo
ella lo dejo en el altar
Rompió su pastel de bodas
Y ella se quitó su largo vestido blanco
Y luego su lencería sexy
Y besó salvajemente al padre José
En los labios
Oh señor ten piedad, porque
mi hermana está volteada
Old Johnny Two-Zapatos
Su mandíbula acaba de golpear el suelo.
Pequeña abuela jones, sí
Ella se derrumbó
Debería haber visto al mejor hombre obtener un
Sonrisa en su rostro
Y esa sórdida dama de honor, lo sabes, lo sabes
hizo su día
ella lo dejo en el altar
Rompió su pastel de bodas
Y ella se quitó su largo vestido blanco
Y luego su lencería sexy
Y besó salvajemente al padre José
En los labios
Oh señor ten piedad, porque
mi hermana está volteada
Dijo señor ten piedad, porque -