Traducción de la letra de la canción Mona - Reckless Kelly

Mona (original)

I met Mona at the Phantom Ranch
Seventeen hands and the legs to match
I ain’t climbing up the mountainside
I let her take me on a little ride
Oh Mona you’re a bad bad girl
Outta the chute I was loosing my mind
She’s walking on the edge and I don’t wanna die
Somebody get me off this merry go round
Too late just don’t look down
Oh Mona you’re a bad bad girl
Oh Mona you’re a bad bad girl
Ya don’t love me even though you mean well
Up from the river to the top of the world
Oh Mona you’re a bad bad girl
My life’s flashing right before my eyes
I never even got to say my goodbyes
Everywhere I look there’s a treacherous drop
Come on baby get me to the top
Oh Mona you’re a bad bad girl
Oh Mona you’re a bad bad girl
Ya don’t love me even though you mean well
Up from the river to the top of the trail
Oh Mona you’re a bad bad girl
Out of the tunnel I can see the light
I never saw such a beautiful sight
I’ve had enough of this horsin' around
I dismounted and I kissed the ground
Oh Mona you’re a bad bad girl
Oh Mona you’re a bad bad girl
Ya don’t love me even though you mean well
You’re the queen of the Bright Angel Trail
Oh Mona you’re a bad bad girl
Oh Mona you’re a bad bad girl
Ya don’t love me even though you mean well
Up from the river to the top of the world
Oh Mona you’re a bad bad girl

Mona (traducción)

Conocí a Mona en el Phantom Ranch
Diecisiete manos y las piernas a juego
No voy a escalar la ladera de la montaña
Dejé que me llevara a dar un pequeño paseo
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Fuera del conducto estaba perdiendo la cabeza
Ella está caminando al borde y no quiero morir
Que alguien me saque de este tiovivo
Demasiado tarde simplemente no mires hacia abajo
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Ya no me amas aunque tengas buenas intenciones
Desde el río hasta la cima del mundo
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Mi vida está parpadeando justo delante de mis ojos
Ni siquiera llegué a decir mis adioses
Dondequiera que miro hay una caída traicionera
Vamos bebé, llévame a la cima
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Ya no me amas aunque tengas buenas intenciones
Desde el río hasta la cima del sendero
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Fuera del túnel puedo ver la luz
Nunca vi una vista tan hermosa
Ya he tenido suficiente de esto dando vueltas
Desmonté y besé el suelo
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Ya no me amas aunque tengas buenas intenciones
Eres la reina de Bright Angel Trail
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Oh, Mona, eres una chica mala y mala
Ya no me amas aunque tengas buenas intenciones
Desde el río hasta la cima del mundo
Oh, Mona, eres una chica mala y mala