Traducción de la letra de la canción Radio - Reckless Kelly

Radio (original)

Come all ye young lads
With your trucker chain fads
And your hair just beginning to grow
Where you got a good look and that’s all it took
To get you booked on the next big show
They oughta know ya
They’re gonna see ya
They’re gonna hear your name wherever they go
You got a couple true fans and a marketing plan
And now we just got to get you on the radio
Yeah you gotta get on the radio
If the kids could only hear you they’d go outta control
You gotta get on the radio
You want the money and the fame and the sold out shows
You gotta get on the radio
You got a notebook
You got a pencil
You got a guitar and three or four chords
Your underrated
But dedicated
You try to practice but you get so bored
Don’t let 'em stop ya
Don’t let 'em Rob ya
We gotta get you in the studio
Hey I know a few tricks and we’ll fix it in the mix
And we just gotta get you on the radio
Yeah you gotta get on the radio
It doesn’t take a lot of talent but no one knows
You gotta get on the radio
You don’t sound so good in stereo
But you gotta get on the radio
You gotta walk it
You gotta talk it
You gotta drop every name that you know
No need to learn it
They’ll think you’ve earned it
You’re garuanteed a seat upon the plateau
Now all those records
That came before ya
They’re overrated and they play it too slow
But don’t feel bad man I know it’s a drag
But they ain’t playing Hag on the radio
And you gotta get on the radio
If you wanna be a big shot rolling in the dough
You gotta get on the radio
Everybody stuck in traffic they got nowhere to go
You gotta get on the radio
If you’re looking for the sex, drugs and rock and roll
You gotta get on the radio

Radio (traducción)

Vengan todos, muchachos
Con tus modas de la cadena de camioneros
Y tu cabello apenas comienza a crecer
Donde te viste bien y eso es todo lo que necesitó
Para reservarte en el próximo gran espectáculo
Deberían conocerte
te van a ver
Van a escuchar tu nombre donde quiera que vayan
Tienes un par de verdaderos fans y un plan de marketing.
Y ahora solo tenemos que ponerte en la radio
Sí, tienes que ponerte en la radio
Si los niños pudieran oírte, se descontrolarían
Tienes que ponerte en la radio
Quieres el dinero y la fama y los espectáculos agotados
Tienes que ponerte en la radio
tienes un cuaderno
tienes un lápiz
Tienes una guitarra y tres o cuatro acordes
tu subestimado
pero dedicado
Intentas practicar pero te aburres
No dejes que te detengan
No dejes que te roben
Tenemos que llevarte al estudio
Oye, sé algunos trucos y lo arreglaremos en la mezcla
Y solo tenemos que ponerte en la radio
Sí, tienes que ponerte en la radio
No se necesita mucho talento pero nadie sabe
Tienes que ponerte en la radio
No suenas tan bien en estéreo
Pero tienes que ponerte en la radio
tienes que caminar
tienes que hablarlo
Tienes que soltar todos los nombres que conoces
No hay necesidad de aprenderlo
Pensarán que te lo has ganado
Tienes garantizado un asiento en la meseta
Ahora todos esos registros
Eso vino antes que tú
Están sobrevalorados y juegan demasiado lento
Pero no te sientas mal hombre, sé que es un lastre
Pero no están jugando Hag en la radio
Y tienes que ponerte en la radio
Si quieres ser un pez gordo rodando en la masa
Tienes que ponerte en la radio
Todos atrapados en el tráfico, no tienen adónde ir
Tienes que ponerte en la radio
Si buscas sexo, drogas y rock and roll
Tienes que ponerte en la radio