Traducción de la letra de la canción Somewhere in Time - Reckless Kelly

Somewhere in Time (original)

Somewhere in time we were lovers
Somewhere in time we were friends
Somewhere in time we let the world overcome us
Somewhere in time never ends
I was lightning over wales and you were moonlight in vermont
We were wind to fill the sails
And we were halves and we were one
Somewhere in time we were a man and a woman
Maybe next time around we’ll be ghosts
Maybe drift through a sweet by and by
Maybe next time around we’ll be ghosts
And forever we’ll make love in the sky
Maybe someday, somewhere in time
Somewhere in time i was a river
Somewhere in time you were too
Somewhere in time i was a taker and a giver
Somewhere in time so were you
You were made into a rail and i was dust along the tracks
You were runnin down a trail and i was drownin in a sack
Somewhere in time we stood still
Repeat chorus
Maybe someday, somewhere in time
Maybe someday, somewhere in time

Somewhere in Time (traducción)

En algún lugar en el tiempo fuimos amantes
En algún lugar en el tiempo fuimos amigos
En algún lugar en el tiempo dejamos que el mundo nos supere
En algún lugar en el tiempo nunca termina
Yo era un relámpago sobre Gales y tú eras la luz de la luna en Vermont
Éramos viento para llenar las velas
Y éramos mitades y éramos uno
En algún momento fuimos un hombre y una mujer
Tal vez la próxima vez seamos fantasmas
Tal vez a la deriva a través de un dulce poco a poco
Tal vez la próxima vez seamos fantasmas
Y por siempre haremos el amor en el cielo
Tal vez algún día, en algún lugar en el tiempo
En algún lugar en el tiempo yo era un río
En algún lugar en el tiempo tú también estabas
En algún momento fui un tomador y un dador
En algún lugar en el tiempo también lo estabas tú
Te convertiste en un riel y yo era polvo a lo largo de las vías
Estabas corriendo por un sendero y yo me estaba ahogando en un saco
En algún lugar en el tiempo nos detuvimos
Repite el coro
Tal vez algún día, en algún lugar en el tiempo
Tal vez algún día, en algún lugar en el tiempo