Traducción de la letra de la canción Strung Out and Wound - Reckless Kelly

Strung Out and Wound (original)

I know some day you’re gonna realize
Not every little thing’s gonna work out the way you’d like
And I know that there ain’t no other
Man alive
Who’d do the things that I’ve done for you
There ain’t no other guy
Who would cross that line that I just walked for you
Hey little dreamer, take a look around
All these things you’ve found
That keep you strung out and wound
Up 'til now
That same old song
's been playing all night long
Will it take you high enough, or keep you on the ground
I hope your tired eyes
Will finally come alive
For it’s too late too touch down
Well I know some day
That you’ll be the one to say
I was crazy and I never had a clue
'Cause if I never knew
Those things that you’d go through
When you told me you’d found a way to
Kill the pain, make it all brand new
Hey little dreamer, take a look around
All these things you’ve found
Keep you strung out and wound
Up 'til now
That same old song
's been playing all night long
Will it take you high enough, or keep you on the ground
I hope your tired eyes
Will finally come alive
For it’s too late to touch down
God I hope your tired eyes
Will finally come alive
For it’s too late to touch down

Strung Out and Wound (traducción)

Sé que algún día te darás cuenta
No todas las pequeñas cosas van a funcionar de la manera que te gustaría
Y sé que no hay otro
Hombre vivo
¿Quién haría las cosas que he hecho por ti?
No hay otro chico
¿Quién cruzaría esa línea que acabo de caminar por ti?
Hey pequeño soñador, echa un vistazo alrededor
Todas estas cosas que has encontrado
Que te mantienen colgado y herido
Hasta ahora
Esa misma vieja canción
ha estado jugando toda la noche
¿Te llevará lo suficientemente alto o te mantendrá en el suelo?
Espero que tus ojos cansados
finalmente cobrará vida
Porque es demasiado tarde para aterrizar
Bueno, sé que algún día
Que tú serás el que diga
Estaba loco y nunca tuve ni idea
Porque si nunca supiera
Esas cosas por las que pasarías
Cuando me dijiste que habías encontrado una manera de
Mata el dolor, hazlo todo nuevo
Hey pequeño soñador, echa un vistazo alrededor
Todas estas cosas que has encontrado
Mantenerte colgado y herido
Hasta ahora
Esa misma vieja canción
ha estado jugando toda la noche
¿Te llevará lo suficientemente alto o te mantendrá en el suelo?
Espero que tus ojos cansados
finalmente cobrará vida
Porque es demasiado tarde para aterrizar
Dios, espero que tus ojos cansados
finalmente cobrará vida
Porque es demasiado tarde para aterrizar