Letras de Vancouver - Reckless Kelly

Vancouver (original)

When the sun went down
You were sitting under someone else’s sunset
And I wasn’t around
And you were wishing that I was a guy that you’d just met
And I was probably stumbling down some back street alley in Amsterdam
While you were making excuses and breaking another heart
Or maybe I was drinking wine with the pigeons in a square in Venice
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are
When the stars came out
I was sitting in a studio on Sunset
And the lights were down
And I was wishing the time we had wasn’t over yet
And you were probably sitting in the airport waiting on a plane to Vegas
While I was packing a suitcase staring at a waiting car
Or maybe you were heading out to some house party on Lake Austin
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are
When my luck ran out
I was sitting on a concrete block in Little Rock
We didn’t scream or shout
We just said good-bye
And I waited for the click
And the lights went out
And now I’m packing it up and I’m rollin' on out to Vancouver
For some wasted youth and a fresh set of lonely stars
And I’m wondering baby, if you ever saw the best of us
And I’m wondering what you’re doing
And wondering where you are
I still wonder what you’re doing
And wonder where you are

(traducción)

Cuando el sol se puso
Estabas sentado bajo la puesta de sol de otra persona
Y yo no estaba cerca
Y deseabas que yo fuera un chico que acababas de conocer
Y probablemente estaba tropezando en algún callejón de Amsterdam
Mientras ponías excusas y rompías otro corazón
O tal vez estaba bebiendo vino con las palomas en una plaza de Venecia
Y me preguntaba qué estás haciendo
Y preguntándome dónde estás
Cuando salieron las estrellas
Estaba sentado en un estudio en Sunset
Y las luces estaban apagadas
Y deseaba que el tiempo que teníamos no hubiera terminado todavía
Y probablemente estabas sentado en el aeropuerto esperando un avión a Las Vegas
Mientras estaba empacando una maleta mirando un auto esperando
O tal vez te dirigías a una fiesta en una casa en el lago Austin
Y me preguntaba qué estás haciendo
Y preguntándome dónde estás
Cuando se acabó mi suerte
Estaba sentado en un bloque de concreto en Little Rock
No gritamos ni gritamos
Solo nos despedimos
Y esperé el clic
Y las luces se apagaron
Y ahora lo estoy empacando y me voy a Vancouver
Por alguna juventud desperdiciada y un conjunto fresco de estrellas solitarias
Y me pregunto bebé, si alguna vez viste lo mejor de nosotros
Y me pregunto qué estás haciendo
Y preguntándome dónde estás
Todavía me pregunto qué estás haciendo
Y me pregunto dónde estás