Traducción de la letra de la canción Volcano - Reckless Kelly

Volcano (original)

The water’s cold, deep too
When the ice all melts, we’re fish food
Not to question your beliefs
Baby, not to be rude
But you better wrap
Your head around the magnitude
Of living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
You’ll be the first to know
Well, we can’t save the whales
We got some bigger fish to fry
Can’t waste no money growing trees
With this election to buy
Watch 'em vanish from the earth
Like it’s part of God’s plan
Climate change is just a hoax
And so is monkey to man
There’s all kinds of theories
And you can’t argue that
But just a couple hundred years ago
This world was still flat
So open your minds and open up your eyes
You might be in for a big surprise
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know
Well, we came in with a bang
But we’re all fading out
With the next big wave
Or the next big drought
We’re making a killing
We’re passing the buck
But you won’t need money
Just a whole lotta luck
When you’re living on a volcano
When’s it gonna blow?
Living on a volcano
We’ll be the first to know
We’ll be the first to know

(traducción)

El agua es fría, profunda también
Cuando todo el hielo se derrita, somos comida para peces
No cuestionar tus creencias
Cariño, no seas grosero
Pero será mejor que te envuelvas
Tu cabeza alrededor de la magnitud
De vivir en un volcán
¿Cuándo va a explotar?
Vivir en un volcán
Serás el primero en enterarte
Bueno, no podemos salvar a las ballenas.
Tenemos un pez más grande para freír
No puedo desperdiciar dinero cultivando árboles
Con esta elección para comprar
Míralos desaparecer de la tierra
Como si fuera parte del plan de Dios
El cambio climático es solo un engaño
Y también lo es el mono para el hombre
Hay todo tipo de teorías
Y no puedes discutir eso
Pero solo hace un par de cientos de años
Este mundo todavía era plano
Así que abre tu mente y abre tus ojos
Es posible que te encuentres con una gran sorpresa
Cuando vives en un volcán
¿Cuándo va a explotar?
Vivir en un volcán
Seremos los primeros en saber
Seremos los primeros en saber
Bueno, entramos con una explosión
Pero todos nos estamos desvaneciendo
Con la próxima gran ola
O la próxima gran sequía
Estamos haciendo una matanza
estamos pasando la pelota
Pero no necesitarás dinero.
Solo mucha suerte
Cuando vives en un volcán
¿Cuándo va a explotar?
Vivir en un volcán
Seremos los primeros en saber
Seremos los primeros en saber