Traducción de la letra de la canción Willamina - Reckless Kelly

Willamina (original)

Corn don’t grow around here
Ain’t seen a drop all year
But there’s one place I know
Where the grass grows free
And the waters flow
Just knock on the tool-shed door
And you fall straight down through the floor
Unseen by the naked eye
And everybody gets a little piece of the pie
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Well there’s a big red dog in the yard
He’s always out standing guard
Of the old grey house on the hill
Where you climb right up and you get your fill
Just knock on the kitchen door
And the 16 cats on the floor
And everybody’s getting so high
That the taxman wants a little piece of the pie
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Well the lights went out one day
And the cats all ran away
And the place where I used to go
Where there once was grass there now lays snow
And the taxman knocked on the door
Then fell straight down through the floor
That everybody getting so high
That they lost every little bitty piece of the pie
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Out in Willimina
Willimina

(traducción)

El maíz no crece por aquí
No he visto una caída en todo el año
Pero hay un lugar que conozco
Donde la hierba crece libre
Y las aguas fluyen
Solo llama a la puerta del cobertizo de herramientas
Y te caes directamente al suelo
Invisible a simple vista
Y todo el mundo recibe un pequeño trozo del pastel
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Bueno, hay un gran perro rojo en el patio.
Siempre está de guardia
De la vieja casa gris en la colina
Donde subes y te llenas
Solo llama a la puerta de la cocina
Y los 16 gatos en el suelo
Y todos se están drogando tanto
Que el recaudador quiere un trozo del pastel
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Bueno, las luces se apagaron un día
Y todos los gatos se escaparon
Y el lugar donde solía ir
Donde antes había hierba, ahora hay nieve
Y el recaudador llamó a la puerta
Luego cayó directamente al suelo
Que todos se droguen tanto
Que perdieron cada pedacito del pastel
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Afuera en Willimina
Willimina