Traducción de la letra de la canción Didn't Mean to Break Your Heart - Reckless Kelly

Didn't Mean to Break Your Heart (original)

A promise is just a truth til it makes someone a liar
Seldom all the honor till they’re held against the fire
Forgivness is a luxury we seldom can’t afford
Until the cost is greater, of which cannot be ignored
I didn’t mean to let you down
I didn’t mean you any harm
All I needed was a friend
I didn’t mean to break your heart
A diamond is just some coal that’s been beaten to the ground
Till its picked up by a man so he can kick some hearts around
A tear is just a drop of water fallin from the sky
Till it quenches someones thirst, only then, can it be cried
I didn’t mean to let you down
I didn’t mean you any harm
All I needed was a friend
I didn’t mean to break your heart
A rock is just a rock until it rolls on down the road
And if it doesn’t gather moss then it might be a rollin stone
Dust is just some dirt till its picked up by the wind
If it blows around the world, then it might make it back again
I didn’t mean to let you down
I didn’t mean you any harm
All I needed was a friend
I didn’t mean to break your heart
Luck is just a pencil lyin broken at my feet
Till I picked it up, then its journey was complete
Will it give me one last letter?
Will it write you one more song?
Or is it just some lead & wood, the magic all but gone
I didn’t mean to let you down
I didn’t mean you any harm
All I needed was a friend
I didn’t mean to break your heart
I didn’t mean to break your heart
I didn’t mean to break your heart

Didn't Mean to Break Your Heart (traducción)

Una promesa es solo una verdad hasta que convierte a alguien en un mentiroso
Rara vez todo el honor hasta que se mantienen contra el fuego
El perdón es un lujo que rara vez no podemos permitirnos
Hasta que el costo sea mayor, del cual no se puede ignorar
No quise decepcionarte
No quise hacerte daño
Todo lo que necesitaba era un amigo
No quise romper tu corazón
Un diamante es solo un poco de carbón que ha sido golpeado en el suelo
Hasta que lo recoja un hombre para que pueda patear algunos corazones
Una lágrima es solo una gota de agua que cae del cielo
Hasta que apague la sed de alguien, solo entonces, se puede llorar
No quise decepcionarte
No quise hacerte daño
Todo lo que necesitaba era un amigo
No quise romper tu corazón
Una roca es solo una roca hasta que rueda por el camino
Y si no acumula musgo, entonces podría ser una piedra rodante
El polvo es solo un poco de suciedad hasta que el viento lo levanta
Si sopla alrededor del mundo, entonces podría regresar de nuevo
No quise decepcionarte
No quise hacerte daño
Todo lo que necesitaba era un amigo
No quise romper tu corazón
La suerte es solo un lápiz roto a mis pies
Hasta que lo recogí, entonces su viaje estaba completo
¿Me dará una última carta?
¿Te escribirá una canción más?
¿O es solo un poco de plomo y madera, la magia casi se ha ido?
No quise decepcionarte
No quise hacerte daño
Todo lo que necesitaba era un amigo
No quise romper tu corazón
No quise romper tu corazón
No quise romper tu corazón