Traducción de la letra de la canción Good Luck & True Love - Reckless Kelly

Good Luck & True Love (original)

She was striking like a Viking in the night
Held herself together in the heat of the fight
Took me prisoner, captive till the morning light
When I woke she was nowhere in sight
But it’s not good luck
I don’t believe in good luck
And I ain’t no miracle
And it’s not true love
I don’t believe in true love
Maybe it was just my time
Maybe she was sent from up above
Maybe it was just one night
Of good luck and true love
Good luck and true love
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Had 'em on the edge of their seats every night
Now I’m the only cowboy locked in her sight
But it’s not good luck
I don’t believe in good luck
And it ain’t no miracle
And it’s not true love
I don’t believe in true love
Maybe it was just my time
Maybe she was sent from up above
Maybe it was just one night
Of good luck and true love
Good luck and true love
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Trying to comment, there was no time to react
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
Train whistle blowing as I pulled her away
But it’s not good luck
I don’t believe in good luck
And it ain’t no miracle
And it’s not true love
I don’t believe in true love
Maybe it was just my time
Maybe she was sent from up above
Maybe it was just one night
Of good luck and true love
Good luck and true love
Good luck and true love
Good luck and true love

(traducción)

Ella estaba golpeando como un vikingo en la noche
Se mantuvo unida en el calor de la pelea
Me tomó prisionero, cautivo hasta la luz de la mañana
Cuando me desperté ella no estaba a la vista
pero no es buena suerte
No creo en la buena suerte
Y no soy un milagro
Y no es amor verdadero
No creo en el amor verdadero
Tal vez fue solo mi tiempo
Tal vez fue enviada desde arriba
Tal vez fue solo una noche
De buena suerte y amor verdadero
Buena suerte y amor verdadero
Estaba humeando como el cañón de un arma conocida
Cualquier esperanza de que ella pudiera matarlo, rojo en la carrera
Los tenía al borde de sus asientos todas las noches
Ahora soy el único vaquero encerrado en su vista
pero no es buena suerte
No creo en la buena suerte
Y no es ningún milagro
Y no es amor verdadero
No creo en el amor verdadero
Tal vez fue solo mi tiempo
Tal vez fue enviada desde arriba
Tal vez fue solo una noche
De buena suerte y amor verdadero
Buena suerte y amor verdadero
Estaba indefensa como un cuento de hadas atado a las vías
Tratando de comentar, no hubo tiempo para reaccionar
Rompí su vuelo, fui rápido y hábil con la espada
Silbato de tren sonando mientras la alejaba
pero no es buena suerte
No creo en la buena suerte
Y no es ningún milagro
Y no es amor verdadero
No creo en el amor verdadero
Tal vez fue solo mi tiempo
Tal vez fue enviada desde arriba
Tal vez fue solo una noche
De buena suerte y amor verdadero
Buena suerte y amor verdadero
Buena suerte y amor verdadero
Buena suerte y amor verdadero