Traducción de la letra de la canción Hit The Ground Runnin' - Reckless Kelly

Hit The Ground Runnin' (original)

The boots are on the boat, I’m gonna hit the ground runnin'
My eyes are up ahead, I’m lonely in this bed
My home is in my head, I’m gonna hit the ground runnin'
My choices have been made, my dues have all been paid
I gotta burn before I fade
I’m gonna hit the ground runnin'
I be runnin' when I hit ground
I don’t turn my porch light on when I leave home
'Cause I’m gone a lot and I ain’t got nothing to steal
I don’t kiss my baby goodbye
See, I got no baby 'cause I’m gone a lot
And I don’t know how to deal
And I keep looking for something that’s real
Goin' out on the road
Gonna ramble all over America
I was born on the run
And I’m never gonna settle down
Baby, I’m on a roll
Rollin' all over America
And when the sun comes up, honey
I’ll be running when I hit the ground
I don’t set my suitcase down when I get to town
'Cause I’m gone a lot and I know I’ll be leaving real soon
And I don’t know just where I’m bound
But someday I’ll come back around
And you know I’ll be looking for you
Yeah, I’m sure to be looking for you
Goin' out on the road
Gonna ramble all over America
I was born on the run
And I’m never gonna settle down
Baby, I’m on a roll
Rollin' all over America
When the sun comes up, honey
I’ll be running when I hit the ground
All I need’s this old guitar
She seen a lot of miles
And she makes me a living
But she ain’t made me a star
So I gotta keep my mail, take a drive
She’s a six string box, ain’t worth a lot of money
But she keeps this boy alive
Yeah, she keeps this boy alive
I’m goin' out on the road
Gonna ramble all over America
I was born on the run
And I’m never gonna settle down
Baby, I’m on a roll
Rollin' all over America
When the sun comes up, honey
I’ll be running when I hit the ground
I’m gonna hit the ground runnin'
I’m gonna hit the ground runnin'
I’m gonna hit the ground runnin'
I’m gonna hit the ground runnin'

Hit The Ground Runnin' (traducción)

Las botas están en el bote, voy a empezar a correr
Mis ojos están al frente, estoy solo en esta cama
Mi casa está en mi cabeza, voy a empezar a correr
Mis elecciones han sido hechas, todas mis cuotas han sido pagadas
Tengo que quemarme antes de desvanecerme
Voy a empezar a correr
Estaré corriendo cuando golpee el suelo
No enciendo la luz de mi porche cuando salgo de casa
Porque me he ido mucho y no tengo nada que robar
No le doy un beso de despedida a mi bebé
Mira, no tengo bebé porque me voy mucho
Y no sé cómo lidiar
Y sigo buscando algo que sea real
Salir a la carretera
Voy a divagar por toda América
Nací en la carrera
Y nunca me voy a asentar
Cariño, estoy en racha
Rodando por toda América
Y cuando sale el sol, cariño
Estaré corriendo cuando golpee el suelo
No dejo mi maleta cuando llego a la ciudad
Porque me voy mucho y sé que me iré muy pronto
Y no sé exactamente a dónde estoy atado
Pero algún día volveré
Y sabes que te estaré buscando
Sí, estoy seguro de estar buscándote
Salir a la carretera
Voy a divagar por toda América
Nací en la carrera
Y nunca me voy a asentar
Cariño, estoy en racha
Rodando por toda América
Cuando sale el sol, cariño
Estaré corriendo cuando golpee el suelo
Todo lo que necesito es esta vieja guitarra
Ella vio muchas millas
Y ella me hace vivir
Pero ella no me hizo una estrella
Así que tengo que guardar mi correo, dar un paseo
Ella es una caja de seis cuerdas, no vale mucho dinero
Pero ella mantiene vivo a este chico
Sí, ella mantiene vivo a este chico.
voy a salir a la carretera
Voy a divagar por toda América
Nací en la carrera
Y nunca me voy a asentar
Cariño, estoy en racha
Rodando por toda América
Cuando sale el sol, cariño
Estaré corriendo cuando golpee el suelo
Voy a empezar a correr
Voy a empezar a correr
Voy a empezar a correr
Voy a empezar a correr