Traducción de la letra de la canción I Stayed Up All Night Again - Reckless Kelly

I Stayed Up All Night Again (original)

Well, I woke up this morning to a busted up room
Some half empty bottles and a half written tune
I stacked up the papers and I cleaned up the mess
I don’t know what happened but I got a good guess
I must’ve stayed up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don’t be surprised, you know it ain’t the first time
I stayed up all night again writing a song about you
I called up your number and I just let it ring
Nobody answered so I called it again
And then I pulled out that bottle and filled up a glass
Rescued a wrinkled up page from the trash
And then I stayed up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don’t be surprised, you know it ain’t the first time
I stayed up all night again writing a song about you
But don’t worry 'bout me 'cause I’ll be alright
Maybe I’ll write a number one, one of these nights
And you can tell all your friends that it’s all about you
But until then I know just what to do
I’ll stay up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don’t be surprised, you know it ain’t the first time
I stayed up all night again writing a song about you
I stayed up all night again writing a song about you

I Stayed Up All Night Again (traducción)

Bueno, me desperté esta mañana en una habitación rota
Algunas botellas medio vacías y una melodía medio escrita
Apilé los papeles y limpié el desorden
No sé qué pasó, pero tengo una buena suposición.
Debo haberme quedado despierto toda la noche otra vez, bebiendo
Con el corazón roto, cantando blues
Pero no te sorprendas, sabes que no es la primera vez
Me quedé despierto toda la noche otra vez escribiendo una canción sobre ti
Llamé a tu número y lo dejé sonar
Nadie respondió, así que llamé de nuevo.
Y luego saqué esa botella y llené un vaso
Rescató una página arrugada de la papelera
Y luego me quedé despierto toda la noche otra vez, bebiendo
Con el corazón roto, cantando blues
Pero no te sorprendas, sabes que no es la primera vez
Me quedé despierto toda la noche otra vez escribiendo una canción sobre ti
Pero no te preocupes por mí porque estaré bien
Tal vez escribiré un número uno, una de estas noches
Y puedes decirles a todos tus amigos que se trata de ti
Pero hasta entonces sé exactamente qué hacer
Me quedaré despierto toda la noche otra vez, bebiendo
Con el corazón roto, cantando blues
Pero no te sorprendas, sabes que no es la primera vez
Me quedé despierto toda la noche otra vez escribiendo una canción sobre ti
Me quedé despierto toda la noche otra vez escribiendo una canción sobre ti