Traducción de la letra de la canción She Likes Money, He Likes Love - Reckless Kelly

She Likes Money, He Likes Love (original)

She likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
And he says, everybody’s gonna think we’re crazy
Because you’re so much younger than me, baby
But it’s alright, it’s alright with me
And everybody gonna point their fingers
They’re gonna take up all about the dangers of messing
With a guy like me, yeah
But she likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
She says, to me age is nothing but a number
Cut n' dry like it over and under
It’s alright, it’s alright with me
But sometimes you gotta take some chances
Wicked dealing with modern romances
'Cause sometimes we just gotta believe, yeah, I believe
She likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
Yeah, she likes money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
And they’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
And everybody says
Did you hear about the car that he bought her?
Don’t you know that that’s somebody’s daughter?
It ain’t cool, it ain’t cool with me
And pretty soon she’s gonna leave him
Upto him it’s her job to please him
It’s his job to give her what she needs
She needs money, he’s got money
He likes love, she got more than enough
They’ll stay together till they find something better
She likes money, he likes love
Yeah, she likes money, he likes love
Yeah, she likes money

(traducción)

A ella le gusta el dinero, él tiene dinero.
A él le gusta el amor, ella tiene más que suficiente
Y permanecerán juntos hasta que encuentren algo mejor
A ella le gusta el dinero, a él le gusta el amor.
Y él dice, todos van a pensar que estamos locos
Porque eres mucho más joven que yo, bebé
Pero está bien, está bien conmigo
Y todo el mundo va a señalar con el dedo
Van a ocuparse de los peligros de ensuciar
Con un tipo como yo, sí
Pero a ella le gusta el dinero, él tiene dinero
A él le gusta el amor, ella tiene más que suficiente
Y permanecerán juntos hasta que encuentren algo mejor
A ella le gusta el dinero, a él le gusta el amor.
Ella dice, para mí la edad no es más que un número
Cortar y secar como si fuera por encima y por debajo
Está bien, está bien conmigo
Pero a veces tienes que arriesgarte
Trato malvado con los romances modernos
Porque a veces solo tenemos que creer, sí, yo creo
A ella le gusta el dinero, él tiene dinero.
A él le gusta el amor, ella tiene más que suficiente
Y permanecerán juntos hasta que encuentren algo mejor
A ella le gusta el dinero, a él le gusta el amor.
Sí, a ella le gusta el dinero, él tiene dinero.
A él le gusta el amor, ella tiene más que suficiente
Y permanecerán juntos hasta que encuentren algo mejor
A ella le gusta el dinero, a él le gusta el amor.
y todo el mundo dice
¿Te enteraste del auto que él le compró?
¿No sabes que esa es la hija de alguien?
No está bien, no está bien conmigo
Y muy pronto ella lo dejará
Depende de él, es su trabajo complacerlo.
Es su trabajo darle lo que necesita.
Ella necesita dinero, él tiene dinero.
A él le gusta el amor, ella tiene más que suficiente
Permanecerán juntos hasta que encuentren algo mejor.
A ella le gusta el dinero, a él le gusta el amor.
Sí, a ella le gusta el dinero, a él le gusta el amor
Sí, a ella le gusta el dinero.