Traducción de la letra de la canción The Girl I Knew - Reckless Kelly

The Girl I Knew (original)

Well, I don’t talk much to strangers
‘Cause there’s no good news anymore
But you sure seemed glad to see me
When you knocked on my front door
Surprise surprise you’ve opened your eyes
You’ve changed your wicked ways
But that’s the same good news you told me yesterday
So, tell me who am I talking to
Everything seems fine for the moment
But, I never know what I’m getting into
And, you make your lies seem true
You come and steal my heart with your wild eyes shining
Then you smile as you break it in two
What did you do with the girl I knew
Well, the girl I knew looked a lot like you
But she don’t come around these days
She caught my eye then she blew my mind
In a thousand different ways
Just say goodbye and don’t act like I don’t know
What you’ve got up your sleeve
Another same old story that you once had me believe
What did you do with the girl I knew

The Girl I Knew (traducción)

Bueno, no hablo mucho con extraños.
Porque ya no hay buenas noticias
Pero seguro que parecías contento de verme
Cuando llamaste a la puerta de mi casa
Sorpresa sorpresa, has abierto los ojos
Has cambiado tus malos caminos
Pero esas son las mismas buenas noticias que me dijiste ayer.
Entonces, dime con quién estoy hablando
Todo parece estar bien por el momento.
Pero, nunca sé en lo que me estoy metiendo
Y haces que tus mentiras parezcan verdad
Vienes y me robas el corazón con tus ojos salvajes brillando
Luego sonríes mientras lo rompes en dos
¿Qué hiciste con la chica que conocí?
Bueno, la chica que conocí se parecía mucho a ti
Pero ella no viene estos días
Me llamó la atención y luego me voló la cabeza
De mil maneras diferentes
Solo di adiós y no actúes como si no lo supiera
Lo que tienes bajo la manga
Otra misma vieja historia que una vez me hiciste creer
¿Qué hiciste con la chica que conocí?