Traducción de la letra de la canción You Should Be Gone By Now - Reckless Kelly

You Should Be Gone By Now (original)

I don’t know why you want me
I just can’t see
If you’d done half the things I’d done to
You to me, I’d walk away
Leave without a trace, I couldn’t stay
'Cause you keep hangin' on
And I keep doin' you wrong
And the cards and the stars all say
You should be gone
All day your phone keeps ringin'
Offers come constantly
And I don’t know who keeps callin'
One thing’s for sure it isn’t me
'Cause I don’t have the time to play the fool
'Cause you keep holdin' on
And I keep stringin' you along
And there ain’t no reason to stay
You should be gone
Sometimes I wonder how you live with my mistakes
Sometimes I wonder how many more I’ll have to make
Well I know your father hates me
And I can’t say he’s to blame
'Cause if you were my daughter not my lover
Well you know I’d prob’ly feel the same
Your friends all hate me too, but that’s okay
'Cause you keep hangin' on
And they keep callin' me a bum
And everybody knows but me
You should be gone
And the cards and the stars all say you should be gone
And by the time I finish this song, you’ll prob’ly be gone

(traducción)

no se porque me quieres
simplemente no puedo ver
Si hubieras hecho la mitad de las cosas que yo le hice a
tú a mí, me iría
Vete sin dejar rastro, no pude quedarme
Porque sigues aguantando
Y sigo haciéndote mal
Y las cartas y las estrellas dicen todas
deberías haberte ido
Todo el día tu teléfono sigue sonando
Las ofertas llegan constantemente.
Y no sé quién sigue llamando
Una cosa es segura, no soy yo
Porque no tengo tiempo para hacer el tonto
Porque sigues aguantando
Y sigo encadenándote
Y no hay razón para quedarse
deberías haberte ido
A veces me pregunto cómo vives con mis errores
A veces me pregunto cuántos más tendré que hacer
Bueno, sé que tu padre me odia
Y no puedo decir que él tiene la culpa
Porque si fueras mi hija no mi amante
Bueno, sabes que probablemente sentiría lo mismo
Todos tus amigos también me odian, pero está bien.
Porque sigues aguantando
Y siguen llamándome vagabundo
Y todo el mundo sabe menos yo
deberías haberte ido
Y las cartas y las estrellas dicen que deberías irte
Y para cuando termine esta canción, probablemente te habrás ido