Traducción de la letra de la canción 1976 - Redd Kross

1976 (original)

Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Hey there baby, say, what’s your sign
I could tell it was the same as mine
Tube top momma nearly six feet tall
She is the fox of the shopping mall
This is the era, this is the time
You know you’ve got to boogie 'cuz your platforms are fine
Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Afros and apple pie
Camaro sports cars, gasoline lines
Everything is red, white and blue
We hate it here 'cuz there’s nothing to do
Until some friends on a space trip
Flew in on the free bird, now can you dig
Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Baby can’t you hear it
Baby can’t you feel it
Baby got the spirit
Baby can’t you hear it
Baby can’t you feel it
Baby got the spirit
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here (Feels so good)
Feels so good to see you here (Just to see you here)
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here (I feel good)
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here

(traducción)

Se siente tan bien verte aquí
Nada parece pasar nunca en este lugar, ahora
Mañana es brillante, o eso dicen
Olvida los días del futuro pasado, porque ahora es 1976
Oye bebé, di, ¿cuál es tu signo?
Podría decir que era el mismo que el mío
Tube top momma casi seis pies de altura
ella es la zorra del centro comercial
Esta es la era, este es el momento
Sabes que tienes que bailar porque tus plataformas están bien
Se siente tan bien verte aquí
Nada parece pasar nunca en este lugar, ahora
Mañana es brillante, o eso dicen
Olvida los días del futuro pasado, porque ahora es 1976
Tarta afro y manzana
Coches deportivos Camaro, líneas de gasolina
Todo es rojo, blanco y azul.
Lo odiamos aquí porque no hay nada que hacer
Hasta que unos amigos en un viaje espacial
Voló en el pájaro libre, ahora puedes cavar
Se siente tan bien verte aquí
Nada parece pasar nunca en este lugar, ahora
Mañana es brillante, o eso dicen
Olvida los días del futuro pasado, porque ahora es 1976
Cariño, ¿no puedes oírlo?
Cariño, ¿no puedes sentirlo?
El bebé tiene el espíritu
Cariño, ¿no puedes oírlo?
Cariño, ¿no puedes sentirlo?
El bebé tiene el espíritu
Se siente tan bien verte aquí
Se siente tan bien verte aquí
Se siente tan bien verte aquí
Se siente tan bien verte aquí (Se siente tan bien)
Se siente tan bien verte aquí (Solo verte aquí)
Se siente tan bien verte aquí
Se siente tan bien verte aquí (Me siento bien)
Se siente tan bien verte aquí
Se siente tan bien verte aquí