Traducción de la letra de la canción Annie's Gone - Redd Kross

Annie's Gone (original)

I heard the other day
That she went and gone away
She was always sort of out of step
She couldn’t ever be Something that you couldn’t see
She was always there right in your face
Annie’s gone
Annie’s gone
Annie’s gone
It’s so dark
It’s so dark around here now
Can’t believe she’s gone away
Can’t believe she’s gone to stay
But it’s true
Annie’s gone
I guess she couldn’t play
By the rules she had no say
And she did her in this way today
I know I feel like this somtimes
Feel like giving up my mind
But it’s all I have and it is mine
Annie’s gone
Annie’s gone
Annie’s gone
It’s so dark
It’s so dark around here now
Can’t believe she’s gone away
Can’t believe she’s gone to stay
But it’s true
Annie’s gone
Annie’s gone…

(traducción)

Escuché el otro día
Que ella se fue y se fue
Ella siempre estaba un poco fuera de sintonía
Ella nunca podría ser Algo que no podías ver
Ella siempre estuvo allí justo en tu cara
annie se ha ido
annie se ha ido
annie se ha ido
Está tan oscuro
Está tan oscuro por aquí ahora
No puedo creer que se haya ido
No puedo creer que se haya ido para quedarse
Pero es verdad
annie se ha ido
Supongo que ella no podía jugar
Según las reglas, ella no tenía nada que decir
Y ella lo hizo de esta manera hoy
Sé que me siento así a veces
Tengo ganas de renunciar a mi mente
Pero es todo lo que tengo y es mío
annie se ha ido
annie se ha ido
annie se ha ido
Está tan oscuro
Está tan oscuro por aquí ahora
No puedo creer que se haya ido
No puedo creer que se haya ido para quedarse
Pero es verdad
annie se ha ido
Annie se ha ido...