Traducción de la letra de la canción Dumb Angel - Redd Kross

Dumb Angel (original)

King Arthur he holds his court
The genius wonders what for
Revelations are always ignored
Candy in the currant flow
Telecaster disaster, oh
Is there something that only you know
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going insane
Pimps inspire teenage dreams
Symphonies of Napoleon’s scheme
Orchestrated grandiose disease
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going insane
You’ve smashed your instrument
Silence is so soft and sweet
You turn them on
But there’s no one left to please
Find your head
Just remember what you said
What you’ve gone and done now Dumb Angel
What you’ve gone and done now Dumb Angel
What you’ve gone and done now Dumb Angel
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going, you’re going, you’re going, you’re going insane
Going insane

Dumb Angel (traducción)

El rey Arturo tiene su corte
El genio se pregunta para que
Las revelaciones siempre son ignoradas.
Dulces en el flujo de grosellas
Desastre de Telecaster, oh
Hay algo que solo tu sabes
Ángel tonto, ¿aún puedes volar?
Con esas feas alas
Cosas patéticas andrajosas sin valor
Ahora el sonido se ha vuelto poco claro
Fusión con esas voces que escuchas
Ángel tonto, te estás volviendo loco
Los proxenetas inspiran sueños adolescentes
Sinfonías del esquema de Napoleón
Enfermedad grandiosa orquestada
Ángel tonto, ¿aún puedes volar?
Con esas feas alas
Cosas patéticas andrajosas sin valor
Ahora el sonido se ha vuelto poco claro
Fusión con esas voces que escuchas
Ángel tonto, te estás volviendo loco
Has destrozado tu instrumento
El silencio es tan suave y dulce
los enciendes
Pero no queda nadie a quien complacer
encuentra tu cabeza
Solo recuerda lo que dijiste
Lo que has ido y hecho ahora Dumb Angel
Lo que has ido y hecho ahora Dumb Angel
Lo que has ido y hecho ahora Dumb Angel
Ángel tonto, ¿aún puedes volar?
Con esas feas alas
Cosas patéticas andrajosas sin valor
Ahora el sonido se ha vuelto poco claro
Fusión con esas voces que escuchas
Ángel tonto, te vas, te vas, te vas, te vuelves loco
Volviéndose loco