Traducción de la letra de la canción Monolith - Redd Kross

Monolith (original)

Rotten world black to the core
Do you want another war
Something big, something more?
Lightning God lives in the sky
Are you not like other guys
Sheets of rain and light that blinds
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I want is
All I need is the ground at my feet and to love you
All I need is the warmth on my face
And it’s you that makes me feel this way
Little girl what do you want
Is it something that I’ve got
Maybe yes or maybe not
Hands that reach to touch the sea
A man in love is hard to be
The price you pay is never free
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I need is
All I need is the ground at my feet and to love you
All I need is the warmth on my face
And it’s you that makes me feel this way
Just give me a kiss
On top of the monolith
Don’t hide away because
The light today is stars in flames
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I need is
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I need is
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I want is
Sometimes, sometimes, all I need is
Sometimes, sometimes, all I want is

Monolith (traducción)

Mundo podrido negro hasta la médula
¿Quieres otra guerra?
¿Algo grande, algo más?
Rayo Dios vive en el cielo
¿No eres como otros chicos?
Láminas de lluvia y luz que ciega
A veces, a veces, todo lo que quiero es la luz del sol
A veces, a veces, todo lo que quiero es
Todo lo que necesito es el suelo a mis pies y amarte
Todo lo que necesito es el calor en mi cara
Y eres tú quien me hace sentir así
niña que quieres
¿Es algo que tengo?
Tal vez si o tal vez no
Manos que llegan a tocar el mar
Un hombre enamorado es difícil de ser
El precio que pagas nunca es gratis
A veces, a veces, todo lo que quiero es la luz del sol
A veces, a veces, todo lo que necesito es
Todo lo que necesito es el suelo a mis pies y amarte
Todo lo que necesito es el calor en mi cara
Y eres tú quien me hace sentir así
solo dame un beso
Encima del monolito
No te escondas porque
La luz de hoy son estrellas en llamas
A veces, a veces, todo lo que quiero es la luz del sol
A veces, a veces, todo lo que necesito es
A veces, a veces, todo lo que quiero es la luz del sol
A veces, a veces, todo lo que necesito es
A veces, a veces, todo lo que quiero es la luz del sol
A veces, a veces, todo lo que quiero es
A veces, a veces, todo lo que necesito es
A veces, a veces, todo lo que quiero es